King's no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para King's no dicionário inglês»italiano

King's Bench [ˌkɪŋzˈbentʃ]

King's Bench → Queen's Bench

Veja também: Queen's Bench

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] SUBST Brit JUR

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

King's English [americ ˈkɪŋz ˈˌɪŋ(ɡ)lɪʃ]

King's English → Queen's English

Veja também: Queen's English

Queen's English [americ ˈˌkwinz ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUBST

to speak the Queen's English

parlare un inglese corretto (come viene parlato in Gran Bretagna)

King's shilling [ˌkɪŋzˈʃɪlɪŋ]

King's shilling → Queen's shilling

Veja também: Queen's shilling

Queen's shilling [ˌkwiːnzˈʃɪlɪŋ] SUBST HIST

Queen's shilling

= lo scellino dato in passato a chi si arruolava

to take the Queen's shilling

arruolarsi

King's evidence [ˌkɪŋzˈevɪdəns]

King's evidence → Queen's evidence

Veja também: Queen's evidence

Queen's evidence [ˌkwiːnzˈevɪdəns] SUBST

to turn Queen's evidence Brit JUR

= (il) testimoniare contro i propri complici per ottenere dei benefici

King's Regulations [ˌkɪŋzreɡjʊˈleɪʃnz]

King's Regulations → Queen's Regulations

Veja também: Queen's Regulations

Queen's Regulations [ˌkwiːnzˌreɡjʊˈleɪʃnz] SUBST npl (in GB)

Queen's Regulations MILITAR

= codice di disciplina militare

King's Counsel [ˌkɪŋzˈkaʊnsl]

King's Counsel → Queen's Counsel

Veja também: Queen's Counsel

Queen's Counsel [americ ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

Erl King [Brit ˈəːl kɪŋ, americ ˈərl ˌkɪŋ] SUBST

Erl King

re m degli elfi

Sun King [americ ˈsən ˌkɪŋ] SUBST

the Sun King

il Re Sole

King's speech [kɪŋzˈspiːtʃ]

King's speech → Queen's Speech

Veja também: Queen's Speech

Queen's Speech [ˌkwiːnzˈspiːtʃ] SUBST Brit POL

Queen's Speech

discorso m della Regina (all'apertura della sessione parlamentare o a Natale)

I.king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ] SUBST

1. king (monarch):

king

re m

king

sovrano m

king

monarca m

King Charles

il re Carlo

the king of Spain

il re di Spagna

the king of kings

il re dei re

the king of the jungle or beasts

il re della giungla

2. king (of comedy, cinema, wines etc.):

king fig

re m (of di)

3. king JOGOS:

king (in chess, cards)

re m

king (in draughts, checkers)

dama f

II.Kings

Kings pl + verbo sing:

the (Book of) Kings BÍBL

il libro dei Re or i Re

III.king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ] VERBO intr raro

king

regnare

IV.king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ]

to live like a king

vivere come un pascià

to be the king of the castle

= credersi il migliore

a cat may look at a king prov

uno sguardo non offende

to king it over sb

essere dispotico nei riguardi di qn or spadroneggiare su qn

King's no Dicionário PONS

Traduções para King's no dicionário inglês»italiano

king [kɪŋ] SUBST

1. king a. JOGOS:

king

re m

the king of beasts

il re della foresta

2. king (in checkers):

king

dama f

king-size [ˈkɪŋ·saɪz] ADJ

king-size

gigante

king-size bed

letto m doppio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

K as in King

K di Kursaal

the ace/king of diamonds JOGOS

l'asso/il re di quadri

long live the king!

lunga vita al re!

to play the part of the King

interpretare la parte del re

long live the king!

lunga vita al re!

Traduções para King's no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

re

king

vivere come un principe

to live like a king

la colomba pasquale (dolce)

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

King's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

K as in King

K di Kursaal

the king of beasts

il re della foresta

to play the part of the King

interpretare la parte del re

the king, as such

il re come tale

long live the king!

lunga vita al re!

the ace/king of diamonds JOGOS

l'asso/il re di quadri

king-size bed

letto m doppio

long live the king!

lunga vita al re!

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

la colomba pasquale (dolce)