wall hanging no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wall hanging no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.hang [Brit haŋ, americ hæŋ] SUBST (way something hangs) (of curtain, garment)

II.hang <Pret imperf, Part perf hung> [Brit haŋ, americ hæŋ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.hang <Pret imperf, Part perf hung> [Brit haŋ, americ hæŋ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. hang (be suspended):

hang (on hook)
être accroché
hang (from height)
être suspendu
hang (on washing line)
être étendu
a chandelier hung from the ceiling
un chandelier était suspendu au plafond
her photo hangs over the piano
sa photo est accrochée au-dessus du piano
she hung from the branch, then dropped
elle est restée accrochée or suspendue à la branche, puis elle s'est laissée tomber
her arm hung limply over the arm of the chair
son bras pendait mollement de l'accoudoir
the bed is too short: my feet hang over the end
le lit est trop petit: mes pieds dépassent
the children were hanging out of the window
les enfants se penchaient à la fenêtre
Visualizar Tabela de verbos
to get the hang of coloq
piger
to get the hang of sth coloq/of doing , coloq
piger qc/comment faire coloq
you'll soon get the hang of the computer/of using the new system
tu ne vas pas tarder à piger l'ordinateur/comment utiliser le nouveau système coloq
you're getting the hang of it
tu as pigé coloq
hang it all coloq!
zut! coloq
hang John coloq!
tant pis pour Jean!
hang the expense coloq!
au diable la dépense!
I'll be hanged if… coloq
je veux bien être pendu si…
hanged if I know coloq!
je n'en sais fichtre rien! coloq
sb/sth can go hang , let sb/sth go hang Brit coloq
qn/qc peut aller au diable
to let it all hang out coloq
être relax coloq
well I'll be hanged coloq, antiq!
ça alors!

Veja também: sheep

sheep <pl sheep> [Brit ʃiːp, americ ʃip] SUBST

I.hanging [Brit ˈhaŋɪŋ, americ ˈhæŋɪŋ] SUBST

II.hanging [Brit ˈhaŋɪŋ, americ ˈhæŋɪŋ] ADJ JUR

5. wall fig:

wall
mur m
a wall of silence/of incomprehension
un mur de silence/d'incompréhension
a wall of water/of flame
un mur d'eau/de flammes
a tight wall of security around the President
une barrière de sécurité autour du Président
to be a fly on the wall
être une mouche
to be off the wall coloq person:
être dingue coloq
to be off the wall comments:
être incohérent
to drive sb up the wall coloq
exaspérer qn, rendre qn fou/folle
to go to the wall
faire faillite
to have one's back to the wall
avoir le dos au mur
to push or drive sb to the wall , to have sb up against the wall
mettre qn au pied du mur
walls have ears
les murs ont des oreilles

wall hanging no Dicionário PONS

Traduções para wall hanging no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

to have one's back to the wall
être dos au mur
to hit a brick wall
se heurter au mur
to talk to a brick wall
parler à un mur
walls have ears prov
les murs ont des oreilles
to be a fly on the wall
être une petite souris
to be like banging one's head against a brick wall
être à se taper la tête contre les murs
this must not go beyond these four walls
cela doit rester entre nous
to drive sb up the wall
rendre qn fou
to go up the wall
devenir fou
to go to the wall (go out of business)
faire faillite
off the wall
dingue
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Doubt was cast on this by local historians and later owners covered the plaque (which still exists) with a wall hanging.
en.wikipedia.org
Frame vintage botanical prints in groups or opt for a statement botanical wall hanging if you have an expanse of wall.
www.independent.ie
It is a tapestry wall hanging of an architectural landscape.
en.wikipedia.org
Artists have come in from nearby settlement to join locals hoping to score the sale of a carving or a wall hanging.
news.nationalpost.com
He contributed a wall hanging.
en.wikipedia.org
Their wall hanging will form but one square in the virtual quilt.
www.nunatsiaqonline.ca
They were usually made for decorative purposes, such as a wall hanging, though some were made to deliberately deceive.
www.stuff.co.nz
This is one of two lounges, complete with open fire, plush sofas and what appears to be a masonic wall hanging.
www.telegraph.co.uk
A canvas wall hanging is then created from the images as a lasting reminder of a baby's birth.
www.dailymail.co.uk
The 1987 wall hanging, with stuffed toys and blankets on a canvas, became a signature work.
www.independent.co.uk

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "wall hanging" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares