tube station no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tube station no dicionário inglês»francês

tube atrib line, station, ticket

de métro

Traduções para tube station no dicionário francês»inglês

station de métro

tube station Brit

Traduções para tube station no dicionário inglês»francês

I.tube [Brit tjuːb, americ t(j)ub] SUBST

1. tube (cylinder):

tube

tube m

2. tube (container for toothpaste, glue etc):

tube

tube m

3. tube Brit coloq TRANSP:

tube

métro m (londonien)

tube atrib line, station, ticket

de métro

4. tube americ (TV):

tube coloq

télé f coloq

5. tube (in TV set):

tube

tube m cathodique

II.tubes SUBST

tubes subst pl coloq MED:

tubes

bronches fpl

III.tube [Brit tjuːb, americ t(j)ub]

to go down the tubes plans:

tomber à l'eau

to go down the tubes economy:

tomber en ruines

she's had her tubes tied coloq

on lui a fait une ligature des trompes

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station FERROVIA:

station

gare f

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station atrib facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RÁDIO

station f de radio

station TV

station f de télévision

station (frequency)

station f

jazz station

station f de jazz

local/national radio station

radio f locale/nationale

3. station (base):

station MILITAR, NÁUT

base f

naval/RAF station

base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MILITAR, NÁUT (post)

poste m

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat m

station, a. police station (small)

poste m de police

6. station AGRIC, PEC:

station

élevage m

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station antiq

condition f

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL:

the Stations of the Cross

les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans (gen) MILITAR

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself VERBO reflex

to station oneself reflex:

to station oneself

se poster

tube station no Dicionário PONS

Traduções para tube station no dicionário inglês»francês

tube station SUBST

tube station

station f de métro

Traduções para tube station no dicionário inglês»francês

tube [tju:b, americ tu:b] SUBST

1. tube:

tube (cylinder)

tube m

tube (bigger diameter)

tuyau m

2. tube (container):

tube

tube m

3. tube (bodily structure):

tube

tube m

bronchial tubes

bronches fpl

to have one's tubes tied

se faire ligaturer les trompes

4. tube no pl Brit coloq (London's subway):

the tube

le métro

5. tube no pl coloq (television):

the tube

la télé

Expressões:

to go down the tube(s) coloq

se casser la gueule

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station (railroad stop):

station

gare f

underground station Brit, Aus

station f de métro

2. station (building):

station

poste m

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale f électrique

atomic energy station

centrale f atomique

petrol/gas station

station-service f

3. station (for broadcasting):

station

station f

4. station (position):

station

poste m

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations MILITAR

poste m de combat

to be on station NÁUT, MILITAR

être à son poste

5. station (social position):

station

position f

one's station in life

sa situation sociale

6. station Aus, ingl. NZ AGRIC:

station

exploitation f d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] VERBO trans MILITAR

station troops

poster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Items include tube station style seating and sections of underground escalator.

en.wikipedia.org

On the northernmost corner is a tube station of the same name.

en.wikipedia.org