trampled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trampled no dicionário inglês»francês

I.trample [Brit ˈtramp(ə)l, americ ˈtræmpəl] VERBO trans literal

trample

piétiner

trample fig

fouler [qc/qn] aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner qc

to be trampled to death

être piétiné à mort

II.to trample on VERBO intr

to trample on literal

piétiner

to trample on fig

fouler [qn/qc] aux pieds

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to trample sb/sth underfoot literal, fig

fouler qn/qc aux pieds

the crops have been trampled/will fail

les cultures ont été piétinées/seront perdues

Traduções para trampled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piétiner

to trample [sth] underfoot

périr piétiné

to be trampled to death

piétiner

to trample on

fouler qc aux pieds literal

to trample sth underfoot

il écraserait tout le monde pour réussir fig

he would be prepared to trample everyone underfoot to succeed

passer sur le corps de qn fig

to trample sb underfoot

trampled no Dicionário PONS

Traduções para trampled no dicionário inglês»francês

I.trample [ˈtræmpl] VERBO trans

trample

piétiner

to be trampled to death

mourir piétiné

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

II.trample [ˈtræmpl] VERBO intr to trample on [or over] sth

1. trample (walk on):

to trample on [or over] sth

piétiner qc

2. trample (despise):

to trample on [or over] sth

bafouer qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to trample sb/sth underfoot a. fig

piétiner qn/qc

Traduções para trampled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fouler qc aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner pelouse

to trample

piétiner qc de rage

to trample on sth in rage

piétiner qc

to trample on sth

trampled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be trampled to death

mourir piétiné

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

to trample on [or over] sth

piétiner qc

to trample on [or over] sth

bafouer qc

to trample sb/sth underfoot a. fig

piétiner qn/qc

to trample on sth in rage

piétiner qc de rage