team's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para team's no dicionário inglês»francês

I.team [Brit tiːm, americ tim] SUBST

1. team (of people):

team

équipe f

rugby/management team

équipe de rugby/de direction

a team of advisers/doctors

une équipe de conseillers/de médecins

to work well as a team

faire un bon travail d'équipe

to work well as a team atrib captain, competition, effort, event, games, leader, sport

d'équipe

to work well as a team colours, performance

d'une équipe

2. team (of horses, oxen, huskies):

team

attelage m

II.team [Brit tiːm, americ tim] VERBO trans

1. team (coordinate):

team garment

associer (with à)

2. team (bring together) → team up

Veja também: team up

I.team up VERBO [Brit tiːm -, americ tim -] (team up)

team up people:

faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:

s'associer (with avec)

II.team up VERBO [Brit tiːm -, americ tim -] (team [sb] up)

team up

associer

to team sb up with sb

associer qn avec qn

I.team up VERBO [Brit tiːm -, americ tim -] (team up)

team up people:

faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:

s'associer (with avec)

II.team up VERBO [Brit tiːm -, americ tim -] (team [sb] up)

team up

associer

to team sb up with sb

associer qn avec qn

visiting team SUBST

visiting team

visiteurs/-euses mpl/fpl

home team SUBST

home team

équipe f qui reçoit

recovery team SUBST

recovery team AEROESP, AERONÁUT, NÁUT

équipe f de récupération

recovery team MOTOR

équipe f de dépannage

crash team [americ ˈkræʃ ˌtim] SUBST americ coloq

crash team

équipe f hospitalière de secours d'urgence

team manager SUBST

team manager

directeur/-trice m/f d'une équipe

team building SUBST

team building

cohésion f d'équipe

team-teaching SUBST

team-teaching

enseignement m en équipe

team member SUBST

team member

équipier/-ière m/f

team's no Dicionário PONS

Traduções para team's no dicionário inglês»francês

I.team [ti:m] SUBST + sing/pl verbo

1. team (group):

team

équipe f

2. team (set of working animals):

team

attelage m

II.team [ti:m] VERBO intr (match)

team

être assorti

team effort SUBST

team effort

effort m d'équipe

team spirit SUBST

team spirit

esprit m d'équipe

home team SUBST

home team

équipe f autochtone

team play SUBST

team play

jeu m d'équipe

team captain SUBST

team captain

chef m d'équipe

away team SUBST

away team

équipe qui visite

team up with VERBO trans

team up with

faire équipe avec

Traduções para team's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coéquipier (-ière)

team-mate Brit

équipier (-ière)

team member

team's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to try out for a team

se présenter à une équipe

to be ahead fig party, team

mener

the new prospects for team, membership

membre m éventuel

the new prospects for team, membership

possible candidat(e) m (f)

they butchered the other team

ils ont écrasé l'autre équipe

to be on a winning streak team

accumuler les victoires

this match pits team X against team Y

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

team relegated to the second division

équipe reléguée en seconde division

to bar sb from a team Brit

exclure qn d'une équipe

to kick sb off a team americ

exclure qn d'une équipe

team's do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para team's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

équipe de prévention

prevention team working in sensitive neighbourhoods