takeover target no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para takeover target no dicionário francês»inglês

une société opéable

a potential takeover target

Traduções para takeover target no dicionário inglês»francês

takeover [Brit ˈteɪkəʊvə, americ ˈteɪkˌoʊvər] SUBST

1. takeover FINAN:

takeover

rachat m

takeover

prise f de contrôle

2. takeover POL (of country):

takeover

prise f de pouvoir

I.target [Brit ˈtɑːɡɪt, americ ˈtɑrɡət] SUBST

1. target (in archery, shooting practice):

target

cible f

2. target MILITAR (of bomb, missile):

target

objectif m

to be a soft target

être une cible facile

to be right on target

être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target

objectif m

target

but m

production target

cible f de production

to meet one's target

atteindre son but

to be on target

réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target

les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target atrib date, figure

prévu

the figures are way off or below target audience, group

visé, ciblé

4. target (butt):

target

cible f

to be the target of abuse, ridicule

être objet de

an easy or soft target

une cible facile

to be right on target jibe, criticism:

mettre en plein dans le mille coloq

II.target [Brit ˈtɑːɡɪt, americ ˈtɑrɡət] VERBO trans

1. target MILITAR:

target (aim) weapon, missile

diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory

prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) fig:

target group, sector

viser, cibler

to be targeted at product, publication: group

viser, cibler

takeover target no Dicionário PONS

Traduções para takeover target no dicionário inglês»francês

takeover target SUBST ECON, FINAN

takeover target

rachat m cible

Traduções para takeover target no dicionário inglês»francês

takeover SUBST

takeover

rachat m

I.target [ˈtɑ:gɪt, americ ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target a. fig

cible f

to become a target for sb

devenir la cible de qn

2. target (objective):

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

II.target <Brit -tt- [or americ -t-]> [ˈtɑ:gɪt, americ ˈtɑ:r-] VERBO trans

1. target (aim at):

target

viser

target market, group

cibler

2. target (direct):

target

diriger

III.target [ˈtɑ:gɪt, americ ˈtɑ:r-] ADJ

target market, audience:

target

viser

target date

date f ciblée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The company briefly returned to profitability, enough so to emerge as a takeover target.

en.wikipedia.org

The expanded airline became a takeover target for larger, national air carriers.

en.wikipedia.org

It is likely also considered a takeover target for the sector.

business.financialpost.com

The company's troubles have made it more of a takeover target, analysts say.

www.esmmagazine.com

Analysts say that the company remains a takeover target, with an acquisition inevitable if the share price further tumbles.

www.latimes.com

Best of all, it's a potential takeover target.

www.smh.com.au

He sees the company as an eventual takeover target.

www.theglobeandmail.com

Still, there's no reason you can't use a takeover target list as a starting point.

www.theglobeandmail.com

In order to make itself unattractive as a takeover target, the company borrows money at exorbitant rates of interest.

en.wikipedia.org

The company will always be appealing as a takeover target because there are no family shareholders, and it does not belong to a big conglomerate.

wwd.com