storage area no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para storage area no dicionário inglês»francês

storage area SUBST

storage area

entrepôt m

Traduções para storage area no dicionário francês»inglês

garage à vélos (dans un bâtiment)

bicycle storage area

coin-rangement/-bureau

storage/work area

Traduções para storage area no dicionário inglês»francês

area [Brit ˈɛːrɪə, americ ˈɛriə] SUBST

1. area (region):

area (of land)

région f

area (of sky)

zone f

area (of city)

zone f

area (district)

quartier m

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone f résidentielle/rurale/pauvre

2. area atrib (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone f non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine m

area (part of activity, business, economy)

secteur m

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ANAT:

area

zone f

6. area MAT:

area (in geometry)

aire f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area Brit (access to basement):

area

cour f d'entrée en sous-sol

storage [Brit ˈstɔːrɪdʒ, americ ˈstɔrɪdʒ] SUBST

1. storage (keeping):

storage (of food, fuel, goods)

stockage m (of de)

storage (of furniture)

entreposage m (of de)

storage (of document, file)

classement m (of de)

storage (of heat, energy, electricity)

accumulation f (of de)

to be in storage food, fuel, goods:

être entreposé

to be in storage furniture:

être au garde-meuble

to put sth in(to) storage goods

entreposer

to put sth in(to) storage furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) storage atrib container COM

de stockage

to put sth in(to) storage compartment, space

de rangement

storage costs (gen)

frais mpl de stockage

storage costs (for furniture)

frais mpl de garde-meuble

2. storage COM:

storage (space)

entrepôt m

storage (gen)

espace m de rangement

3. storage COMPUT:

storage (facility)

mémoire f

storage (process)

mise f en mémoire

storage area no Dicionário PONS

Traduções para storage area no dicionário inglês»francês

area [ˈeərɪə, americ ˈerɪ-] SUBST

1. area (place):

area in town

zone f

area in country

région f

area in office, home

espace m

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar m

2. area (field):

area

domaine m

3. area (land surface):

area

superficie f

4. area MAT:

area

aire f

area of circle

surface f

storage [ˈstɔ:rɪdʒ] SUBST no pl a. COMPUT

storage

stockage m

to put sth into storage

entreposer qc

to put sth into storage furniture

mettre qc en garde-meubles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ride's station and storage area and some footers are still at the park to this day.

en.wikipedia.org

Refrigerating the basement storage area was thought to be well worth the high cost.

en.wikipedia.org

The upper floor is a one-room storage area.

en.wikipedia.org

This harbour has 200 metres of quayside, 12 m deep, with 30,000 sqm of storage area for containers, a cold storage facility and a 30 m wide roll-on/roll-off ramp.

en.wikipedia.org

As a rule, the softer the candy or the damper the storage area, the sooner it goes stale.

en.wikipedia.org

She also hit a target that flamed spectacularly: either a fuel storage area or an ammunition dump.

en.wikipedia.org

After class, the room divider is rolled back into its storage area for future use.

en.wikipedia.org

They gained access to a storage area through the fire door.

www.nwemail.co.uk

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

en.wikipedia.org

All models featured metal cabinetry, a service and storage area, and metal ceiling tiles.

en.wikipedia.org