pavián no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pavián no dicionário inglês»francês

stain removal SUBST U

stain removal

détachage m

Traduções para pavián no dicionário inglês»francês

removal [Brit rɪˈmuːv(ə)l, americ rəˈmuvəl] SUBST

1. removal (elimination):

removal (of tax, barrier, subsidy, threat)

suppression f

removal (of doubt, worry)

disparition f

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains

pour enlever les taches de graisse

3. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish/boxes

il est chargé d'enlever les ordures/cartons

4. removal (withdrawal):

removal (of troops)

retrait m

5. removal (change of home, location):

removal

déménagement m (from de, to à)

removal atrib costs, firm

de déménagement

6. removal MED (excision):

removal

ablation f

7. removal (dismissal):

removal (of employee, official)

renvoi m

removal (of leader)

déposition f

removal (of leader)

révocation f

after his removal from office

à la suite de sa déposition or révocation

8. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal

expulsion f

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner)

transfert m

10. removal (killing):

removal coloq eufem

liquidation f

I.stain [Brit steɪn, americ steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain literal, fig

tache f

blood/coffee stain

tache de sang/de café

stubborn stain

tache rebelle

to remove a stain from sth

enlever une tache sur or de qc

it will leave a stain

ça fera une tache

without a stain on one's character

sans tache pour sa réputation

2. stain (dye):

stain (for wood, fabric etc)

teinture f

II.stain [Brit steɪn, americ steɪn] VERBO trans

1. stain (soil):

stain clothes, carpet, table etc

tacher

the cherries had stained his hands red

les cerises avaient fait des taches rouges sur ses mains

2. stain:

stain BIOL, TÉC wood, fabric, specimen

teindre

III.stain [Brit steɪn, americ steɪn] VERBO intr

stain fabric:

stain

se tacher

IV.-stained COMPOS

oil/ink-stained

taché d'huile/d'encre

tear-stained

trempé de larmes

pavián no Dicionário PONS

Traduções para pavián no dicionário inglês»francês

removal [rɪˈmu:vl] SUBST

1. removal no pl Brit (to new home):

removal

déménagement m

2. removal no pl (dismissal):

removal

éviction f

3. removal (act of removing):

removal of people

déplacement m

removal of objects

enlèvement m

removal of words, entries

retrait m

I.stain [steɪn] VERBO trans

1. stain (discolour):

stain

tacher

2. stain (dye):

stain

teindre

3. stain fig (blemish):

stain

ternir

II.stain [steɪn] VERBO intr

stain

se tacher

III.stain [steɪn] SUBST

1. stain (discoloration):

stain

tache f

blood stain

tache de sang

2. stain (substance used for dyeing):

stain

teinture f

3. stain (moral blemish):

stain

atteinte f