stables no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stables no dicionário inglês»francês

I.stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, americ ˈsteɪbəl] SUBST

1. stable (building):

stable

écurie f

2. stable HIPISMO (of racehorses):

stable

écurie f (de courses)

3. stable fig:

stable (of companies, publications)

empire m

stable (of people)

équipe f

stable (of racing cars)

écurie f

II.stables SUBST

stables subst pl:

stables

écurie f

riding stables

manège m

III.stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, americ ˈsteɪbəl] ADJ

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job

stable

stable medical condition

stable, stationnaire

his condition is said to be stable

son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

équilibré, stable

3. stable:

stable QUÍM, FÍS substance, compound

stable

IV.stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, americ ˈsteɪbəl] VERBO trans

stable horse:

stable

mettre [qc] à l'écurie

riding stables SUBST

riding stables

manège m

Augean stables [Brit ɔːˌdʒiːən ˈsteɪb(ə)lz, americ ɔˌdʒiən ˈsteɪb(ə)lz] SUBST subst pl MITO

the Augean stables

les écuries fpl d'Augias

racing stable SUBST

racing stable

écurie f de courses

livery stable SUBST

livery stable (for care)

pension f pour chevaux

livery stable (for hire)

écurie f de louage

stable yard SUBST

stable yard

cour f de l'écurie

stable door SUBST

stable door

porte f d'écurie

to close or lock the stable door after the horse has bolted

fermer la cage quand les oiseaux se sont envolés

stable companion SUBST

stable companion

cheval m de la même écurie

stable boy SUBST

stable boy (gen)

garçon m d'étable

stable boy (gen)

palefrenier/-ière m/f

stable boy HIPISMO

lad m

Traduções para stables no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les écuries d'Augias

the Augean stables

stables no Dicionário PONS

Traduções para stables no dicionário inglês»francês

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪ·bl] ADJ

1. stable (firm):

stable a. fig

stable

2. stable PSICO (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I.stable² [ˈsteɪ·bl] SUBST

stable

écurie f

II.stable² [ˈsteɪ·bl] VERBO trans

stable horse:

stable

loger

stable girl SUBST

stable girl

fille f d'écurie

stable boy SUBST

stable boy

garçon m d'écurie

racing stable SUBST

racing stable

écurie f de course

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mentally stable

équilibré(e)

to close the stable door after the horse has bolted

prendre des précautions après coup

Traduções para stables no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écurie

stable

stable

stable

stable

stable

équilibré(e) personne, esprit

stable