skin graft no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para skin graft no dicionário inglês»francês

skin graft SUBST

1. skin graft U:

skin graft, a. skin graft grafting

greffe f de la peau

2. skin graft (grafted area):

skin graft

greffon m de peau

Traduções para skin graft no dicionário inglês»francês

skin/vein graft

greffe f de la peau/de veine

Traduções para skin graft no dicionário inglês»francês

I.graft [Brit ɡrɑːft, americ ɡræft] SUBST

1. graft:

graft AGRIC, PEC, MED

greffe f

skin/vein graft

greffe f de la peau/de veine

2. graft Brit (work):

graft coloq

boulot m coloq

3. graft coloq:

graft (corruption)

corruption f

graft (bribe)

pot-de-vin m

II.graft [Brit ɡrɑːft, americ ɡræft] VERBO trans

graft AGRIC, PEC, MED fig

greffer (onto sur)

III.graft [Brit ɡrɑːft, americ ɡræft] VERBO intr coloq Brit (work hard)

graft

bosser coloq

I.skin [Brit skɪn, americ skɪn] SUBST

1. skin (of person):

skin

peau f

to have dry/greasy/sensitive skin

avoir la peau sèche/grasse/sensible

to wear cotton next to the skin

porter du coton à même la peau

2. skin (of animal):

skin

peau f

leopard/rabbit skin

peau de léopard/de lapin

3. skin CULIN:

skin (of fruit, vegetable, sausage)

peau f

skin (of onion)

pelure f

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

éplucher avant de faire cuire

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

peau f

5. skin (of ship, plane):

skin

revêtement m

6. skin americ (in handshake):

skin coloq

paluche f coloq

skin coloq

pince f coloq

give or slip me some skin!

serrons-nous la pince! coloq

7. skin (cigarette paper):

skin calão

papier m à cigarette

II.skin <Part pres skinning; Pret imperf, Part perf skinned> [Brit skɪn, americ skɪn] VERBO trans

1. skin CULIN:

skin animal

dépecer

2. skin (graze):

to skin one's knee/elbow

s'écorcher le genou/coude

3. skin americ (swindle):

skin coloq

plumer coloq

4. skin americ (cut hair):

skin coloq

scalper

III.skin [Brit skɪn, americ skɪn]

to be nothing but skin and bones

n'avoir que la peau sur les os

to get under sb's skin

taper sur les nerfs de qn

I've got you under my skin

je t'ai dans la peau coloq

to have a thick/thin skin

être insensible/susceptible

to jump out of one's skin

sauter au plafond coloq

to save one's (own) skin

sauver sa peau coloq

to be or get soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os coloq

to skin sb alive

écorcher qn vif

it's no skin off my nose or back coloq

je m'en balance coloq

to keep one's eyes skinned

rester attentif or vigilant

by the skin of one's teeth manage, pass, survive:

de justesse

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

l'échapper belle

skin graft no Dicionário PONS

Traduções para skin graft no dicionário inglês»francês

skin graft SUBST MED

1. skin graft (transplant):

skin graft

greffe f de peau

2. skin graft (section):

skin graft

greffon m de peau

Traduções para skin graft no dicionário inglês»francês

I.graft¹ [grɑ:ft, americ græft] SUBST

graft

greffe f

II.graft¹ [grɑ:ft, americ græft] VERBO trans a. fig

graft

greffer

I.graft² [grɑ:ft, americ græft] SUBST Brit coloq

graft

boulot m de forçat

II.graft² [grɑ:ft, americ græft] VERBO intr Brit coloq

graft

bosser dur

I.graft³ [grɑ:ft, americ græft] POL SUBST

graft

corruption f

II.graft³ [grɑ:ft, americ græft] POL VERBO intr

graft (receive)

recevoir des pots de vin

graft (give)

verser des pots de vin

I.skin [skɪn] SUBST

1. skin (covering):

skin of person, fruits

peau f

to be soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

2. skin (animal hide):

skin

cuir m

skin of lion, zebra

peau f

3. skin (covering):

skin of an aircraft, ship

habillage m

Expressões:

to be all skin and bone(s)

n'avoir que la peau et les os

it's no skin off sb's nose [or a. americ back]

cela ne fera pas de mal à qn

by the skin of one's teeth

il s'en est fallu d'un cheveu

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

taper sur les nerfs de qn

II.skin <-nn-> [skɪn] VERBO trans

1. skin (remove skin):

skin fruits, vegetables

peler

skin animal

dépouiller

2. skin (graze):

skin

faire une écorchure à

3. skin fig, irón, humor:

to skin sb alive

écorcher vif qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then the solution is to close the remaining defect with a skin graft.

en.wikipedia.org

Evidence from skin graft experiments in birds implies that they are neural crest derived, but experiments in mammals now demonstrate an epidermal origin.

en.wikipedia.org

Recipient-site complications are (total or partial) flap necrosis, wound infection, dehiscence, hematoma or skin graft failure.

en.wikipedia.org

The carrier recommended using a skin graft.

en.wikipedia.org

Such techniques are costly, and have the potential to produce unsatisfactory results or serious complications related to the skin graft.

en.wikipedia.org

Alternatively, secondary placement of a tissue expander in the forehead can be used to correct the eyebrow malposition and to excise the skin graft and primarily close the forehead defect.

en.wikipedia.org

Her parents praised the medical team for the "amazing" effort that prevented the need for a skin graft.

www.peacearchnews.com

In almost all dermofasciectomies the surgeon chooses for a full-thickness skin graft.

en.wikipedia.org

This tissue transfer was more reliable than a free skin graft.

en.wikipedia.org

He spent six months in hospital and needed 26 skin graft operations.

en.wikipedia.org