skin eruption no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para skin eruption no dicionário inglês»francês

eruption [Brit ɪˈrʌpʃ(ə)n, americ əˈrəpʃ(ə)n] SUBST

1. eruption (of volcano):

eruption

éruption f

2. eruption fig:

eruption (of violence, laughter)

accès m

eruption (of violence, laughter)

explosion f

eruption (of hostilities)

déclenchement m

eruption (of political movement)

apparition f

3. eruption:

eruption MED, MED DENT

éruption f

I.skin [Brit skɪn, americ skɪn] SUBST

1. skin (of person):

skin

peau f

to have dry/greasy/sensitive skin

avoir la peau sèche/grasse/sensible

to wear cotton next to the skin

porter du coton à même la peau

2. skin (of animal):

skin

peau f

leopard/rabbit skin

peau de léopard/de lapin

3. skin CULIN:

skin (of fruit, vegetable, sausage)

peau f

skin (of onion)

pelure f

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

éplucher avant de faire cuire

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

peau f

5. skin (of ship, plane):

skin

revêtement m

6. skin americ (in handshake):

skin coloq

paluche f coloq

skin coloq

pince f coloq

give or slip me some skin!

serrons-nous la pince! coloq

7. skin (cigarette paper):

skin calão

papier m à cigarette

II.skin <Part pres skinning; Pret imperf, Part perf skinned> [Brit skɪn, americ skɪn] VERBO trans

1. skin CULIN:

skin animal

dépecer

2. skin (graze):

to skin one's knee/elbow

s'écorcher le genou/coude

3. skin americ (swindle):

skin coloq

plumer coloq

4. skin americ (cut hair):

skin coloq

scalper

III.skin [Brit skɪn, americ skɪn]

to be nothing but skin and bones

n'avoir que la peau sur les os

to get under sb's skin

taper sur les nerfs de qn

I've got you under my skin

je t'ai dans la peau coloq

to have a thick/thin skin

être insensible/susceptible

to jump out of one's skin

sauter au plafond coloq

to save one's (own) skin

sauver sa peau coloq

to be or get soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os coloq

to skin sb alive

écorcher qn vif

it's no skin off my nose or back coloq

je m'en balance coloq

to keep one's eyes skinned

rester attentif or vigilant

by the skin of one's teeth manage, pass, survive:

de justesse

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

l'échapper belle

skin eruption no Dicionário PONS

Traduções para skin eruption no dicionário inglês»francês

skin eruption SUBST

skin eruption

éruption f cutanée

Traduções para skin eruption no dicionário inglês»francês

eruption [ɪˈrʌpʃn] SUBST

eruption

éruption f

I.skin [skɪn] SUBST

1. skin (covering):

skin of person, fruits

peau f

to be soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

2. skin (animal hide):

skin

cuir m

skin of lion, zebra

peau f

3. skin (covering):

skin of an aircraft, ship

habillage m

Expressões:

to be all skin and bone(s)

n'avoir que la peau et les os

it's no skin off sb's nose [or a. americ back]

cela ne fera pas de mal à qn

by the skin of one's teeth

il s'en est fallu d'un cheveu

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

taper sur les nerfs de qn

II.skin <-nn-> [skɪn] VERBO trans

1. skin (remove skin):

skin fruits, vegetables

peler

skin animal

dépouiller

2. skin (graze):

skin

faire une écorchure à

3. skin fig, irón, humor:

to skin sb alive

écorcher vif qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A wheal-and-flare response is a skin eruption that may follow injury or injection of an antigen.

en.wikipedia.org

The swellings may last for 13 days, and may be accompanied by localized urticaria (skin eruptions) and pruritus (itching).

en.wikipedia.org

Other vaccine material was not reliably derived from cowpox, but from other skin eruptions of cattle.

en.wikipedia.org

The immune system reacts to contact with certain scent ingredients with a rash or skin eruption.

allergicliving.com

The hypersensitivity syndrome is characterized by a skin eruption that is initially morbilliform.

en.wikipedia.org

Sometimes, the skin eruption can be painful.

en.wikipedia.org

It is also believed to rid one of dandruff and soothe skin eruptions.

www.thehindu.com

You don't have to treat them, but if there are enough bites it can lead to itching and widespread skin eruptions.

psychcentral.com

Skin eruptions can be located on the extremities, trunk, and face.

en.wikipedia.org

Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption.

en.wikipedia.org