sketches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sketches no dicionário inglês»francês

I.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] SUBST

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

esquisse f

sketch (hasty outline)

croquis m

rough sketch

ébauche f

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

écrire des sketches

3. sketch (brief account):

sketch

aperçu m

to give a sketch of sth

donner un aperçu de qc

a character sketch of sb

une ébauche du personnage de qn

II.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] VERBO trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

faire une esquisse de

sketch (hastily)

faire un croquis de

to sketch the outline of sth

esquisser les contours de qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

ébaucher

III.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] VERBO intr (as art, hobby)

sketch

faire des esquisses

thumbnail sketch SUBST

thumbnail sketch (drawing) literal

croquis m sur le vif

thumbnail sketch (description) fig (of person)

esquisse f (de caractère)

thumbnail sketch (of scene, event)

aperçu m (of de)

character sketch SUBST

character sketch

portrait m rapide

I.sketch in VERBO [Brit skɛtʃ -, americ skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

ajouter l'esquisse de

sketch in (by describing) fig detail, background, reasons

donner un aperçu de

to be hastily/superficially sketched in fig

être rapidement/superficiellement ébauché

sketch map SUBST

sketch map

carte f faite à main levée

I.sketch out VERBO [Brit skɛtʃ -, americ skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

esquisser

sketch out fig policy, plan, agenda

ébaucher

Traduções para sketches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sketch

sketch (sur on, about)

pochade

quick (colour) Brit sketch

pochade

humorous sketch

griffonnage (dessin rapide)

quick sketch

crayonnage (croquis)

pencil sketch

sketches no Dicionário PONS

Traduções para sketches no dicionário inglês»francês

I.sketch [sketʃ] SUBST

1. sketch (drawing):

sketch

esquisse f

2. sketch (text):

sketch

saynète f

3. sketch (outline):

sketch

croquis m

4. sketch (unfinished work):

sketch

ébauche f

5. sketch (summary):

sketch

résumé m

II.sketch [sketʃ] VERBO trans

sketch

esquisser

thumbnail sketch SUBST (description)

thumbnail sketch

portrait m rapide

sketch out VERBO trans

sketch out

faire l'ébauche de

sketch in VERBO trans a. fig

sketch in

esquisser

sketchbook, sketch pad SUBST

sketchbook

carnet m de croquis

Traduções para sketches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croquis

sketch

sketch

sketch

ébauche d'un tableau

sketch

crayonner

to sketch (in pencil)

esquisse

sketch

dessiner une esquisse de qc

to do a sketch of sth

sketches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do a sketch of sth

dessiner une esquisse de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

Cardy documented his time in the military in a series of intricate sketches and watercolors.

en.wikipedia.org

Although the humorous writing is similar, there are no ersatz communiques and almost no sketches; the photographs are fewer and smaller.

en.wikipedia.org

Personas are character sketches which represent a typical member of one customer segment and highlights their needs, goals and behaviors.

en.wikipedia.org

He may have made some early sketches at this time.

en.wikipedia.org

The event showcases dancing, singing, bands, drama sketches and stand-up comedy, all performed by students.

en.wikipedia.org

Many of the sketches were targeted at his parents, both of whom appear to be unimpressed and embarrassed by their son's antics.

en.wikipedia.org

This programme was a concoction of sketches, surreal on-the-street interviews with members of the public and spoof competitions.

en.wikipedia.org

The term sketchbook refers to a book of blank paper on which an artist can, (or has already) drawn sketches.

en.wikipedia.org

The show featured a sequence of brief sketches of cornball humor, combined with performances by top acts in bluegrass, country and western and gospel music.

en.wikipedia.org