sealed-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sealed-off no dicionário francês»inglês

hermétique [ɛʀmetik] ADJ

1. hermétique literal:

hermétique (étanche) joint, récipient

hermetic

hermétique fermeture (aux gaz)

airtight

hermétique (aux liquides)

watertight

assurer la fermeture hermétique de qc

to ensure that sth is hermetically sealed

2. hermétique (impénétrable):

hermétique frontière

closed, sealed-off sem atribut

hermétique milieu, société

impenetrable

hermétique blocus, embargo

solid

3. hermétique (indéchiffrable):

hermétique poésie, auteur

abstruse

hermétique visage, expression

inscrutable

il est hermétique à l'astrologie/au cricket

astrology/cricket is a closed book to him

4. hermétique (ésotérique):

hermétique livres, philosophie

Hermetic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toutes les voies d'accès sont barrées (portes)

all entrances are sealed off

Traduções para sealed-off no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all the approaches to the city have been sealed off

toutes les voies d'accès de la ville ont été bouclées

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There can be no return to the status quo and no short-term sticking plaster approach.

talkofthetown.ie

This approach increases the ship's solidity at key points, while reducing the overall tare weight.

en.wikipedia.org

Suppliers take a different approach to the optimum cost price.

en.wikipedia.org

And if we want to serve that segment we can't do it on a me-too approach.

en.wikipedia.org

This model of care is based on an organized approach to providing humane, effective, and individualized services that are satisfactory to clients and consumers.

en.wikipedia.org

Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.

www.marketoracle.co.uk

Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.

en.wikipedia.org

This approach also includes discussions of animal rights.

en.wikipedia.org

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org

They are encouraged to approach issues analytically, think globally and understand subject matter from different points of view.

en.wikipedia.org