scattering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scattering no dicionário inglês»francês

scattering [Brit ˈskatərɪŋ, americ ˈskæd(ə)rɪŋ] SUBST

scattering (of leaves, papers, people)

éparpillement m

scattering (of shops, restaurants etc)

constellation f

I.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] SUBST

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement m (of de)

2. scatter ESTATÍS:

scatter

dispersion f

II.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] VERBO trans

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter FÍS:

scatter electrons, light

disperser

III.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] VERBO intr

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

scatter diagram, scatter graph SUBST ESTATÍS

scatter diagram

diagramme m de dispersion

scatter rug SUBST

scatter rug

carpette f

scatter cushion SUBST

scatter cushion

coussinet m

Traduções para scattering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissémination (de maisons)

scattering

dispersion (de famille)

scattering

éparpillement

scattering

se disséminer personnes:

to scatter

disperser objets, documents, cendres, famille

to scatter

se disperser famille:

to disperse, to scatter

se disperser (par nécessité)

to scatter

scattering no Dicionário PONS

Traduções para scattering no dicionário inglês»francês

scattering SUBST

1. scattering (dispersion):

scattering

dispersion f

2. scattering (sowing):

scattering

semailles fpl

3. scattering TÉC:

scattering

diffusion f

I.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO trans

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Expressões:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO intr

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Expressões:

to scatter to the four winds formal

semer aux quatre vents

scatter cushion SUBST Brit, Aus

scatter cushion

coussin m décoratif

Traduções para scattering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éparpillement

scattering

dispersion des graines, cendres

scattering

disperser papiers, cendres

to scatter

se disperser

to scatter

disséminer graines

to scatter

éparpiller miettes

to scatter

s'éparpiller

to scatter

dissiper illusions

to scatter

renverser obstacles

to scatter

scattering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

to scatter to the four winds formal

semer aux quatre vents

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org

Scattering and tangling often go together, even though they are different concepts.

en.wikipedia.org

In the case of "electrophoretic light scattering", oscillating electric field performs the same function.

en.wikipedia.org

Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their paths slightly and randomly deflected.

en.wikipedia.org

There were six defensive minefields, and a scattering of mines in front of some other posts.

en.wikipedia.org

The probability of Compton scattering decreases with increasing photon energy.

en.wikipedia.org

The strength of the scattering mainly depends on the geometric topology of the system.

en.wikipedia.org

In combination with the straightforward scattering geometry, where all relevant information is contained in a single scattering image, in-situ and real-time experiments are facilitated.

en.wikipedia.org

In inelastic scattering, an absorbed photon is re-emitted with lower energy.

en.wikipedia.org

Scattering was considerable, but it did not significantly hinder the paratroops' effectiveness.

en.wikipedia.org