satellite broadcasting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para satellite broadcasting no dicionário inglês»francês

direct broadcasting by satellite, DBS SUBST TV

direct broadcasting by satellite

télévision f directe par satellite

Traduções para satellite broadcasting no dicionário inglês»francês

weather/communications satellite atrib broadcasting, link, transmission

par satellite

Traduções para satellite broadcasting no dicionário francês»inglês

la télédiffusion par satellite

satellite broadcasting

retransmettre en mondovision

to broadcast worldwide via satellite

mondovision

satellite broadcasting

satellite de transmission/télécommunications

broadcasting/telecommunications satellite

Traduções para satellite broadcasting no dicionário inglês»francês

satellite [Brit ˈsatəlʌɪt, americ ˈsædlˌaɪt] SUBST (all contexts)

satellite

satellite m

weather/communications satellite

satellite météorologique/de télécommunications

weather/communications satellite atrib broadcasting, link, transmission

par satellite

weather/communications satellite town, country, computer, terminal, photograph

satellite

I.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] SUBST

broadcast

émission f

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <Pret imperf, Part perf broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] VERBO trans

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pej

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast AGRIC, PEC:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <Pret imperf, Part perf broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] VERBO intr

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] ADV AGRIC, PEC

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] ADJ

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

broadcasting [Brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, americ ˈbrɔdkæstɪŋ] SUBST (field)

broadcasting

communication f audiovisuelle

to work in broadcasting

travailler dans l'audiovisuel

to work in broadcasting (action)

diffusion f

religious/children's broadcasting

programmes mpl religieux/pour les enfants

religious/children's broadcasting atrib authorities, executive, legislation, restriction, service, technology, union

de la communication audiovisuelle

satellite broadcasting no Dicionário PONS

Traduções para satellite broadcasting no dicionário inglês»francês

satellite broadcasting SUBST no pl

satellite broadcasting

transmission f par satellite

Traduções para satellite broadcasting no dicionário inglês»francês

I.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] SUBST

1. broadcast no pl (process):

broadcast

diffusion f

2. broadcast (programme):

broadcast

émission

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] VERBO intr americ

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] VERBO trans americ

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast fig coloq:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumour

répandre

broadcasting SUBST no pl

1. broadcasting (process):

broadcasting

diffusion f

2. broadcasting (programmes):

broadcasting

émissions fpl

I.satellite [ˈsætəlaɪt, americ ˈsæt̬-] SUBST

satellite

satellite m

II.satellite [ˈsætəlaɪt, americ ˈsæt̬-] ADJ

satellite

satellite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the same year, it went on nationwide satellite broadcasting.

en.wikipedia.org

So, the scheduled satellite broadcasting had to be hastily adjusted to test broadcasting on a single channel.

en.wikipedia.org

Her role was to develop the initial funding proposal for the center, raise funds from individual donors and organize 5 days of satellite broadcasting from that historic event.

en.wikipedia.org

This is why satellite broadcasting should be preferred over terrestrial broadcasting.

www.insidegnss.com

To enjoy satellite broadcasting, users will need to install a satellite broadcasting antenna or establish an equal environment.

www.engadget.com

With the rise of satellite broadcasting and pay television, soccer was being turned into a ruthlessly competitive international sport, in which athleticism was at a premium.

www.newyorker.com

Up to four satellite broadcasting can be simultaneously recorded.

www.engadget.com

In 1996 total number of households that receive satellite broadcasting exceeded 10 million.

en.wikipedia.org

All nationwide private broadcasters as well as a few regional broadcasters also use satellite broadcasting.

en.wikipedia.org