saltiness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saltiness no dicionário inglês»francês

saltiness [Brit ˈsɔːltɪnəs, ˈsɒːltɪnəs, americ ˈsɔltinɪs] SUBST

1. saltiness (taste):

saltiness (of food)

goût m salé

2. saltiness (salt content):

saltiness (of solution, water)

teneur f en sel

Traduções para saltiness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salure

saltiness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From this comparison, they developed the first equations for predicting p-v curve turgor loss point and cell saltiness from osmometer measurements.

phys.org

The human tongue is limited to the primary tastes perceived by taste receptors on the tongue-acidity, bitterness, saltiness, sweetness and savoriness.

en.wikipedia.org

By adding MSG appropriately, salt can be reduced by 30 to 40 percent without a perceived reduction in saltiness.

en.wikipedia.org

The saltiness of the cell sap could then be measured with an instrument called an osmometer, which is typically used to measure osmotic potential in urine or blood.

phys.org

The garlic-shoyu pairing probably affects the overall balance of the burger, but its subtle saltiness just gets manhandled by the bolder ingredients.

gawker.com

The five basic tastes are referred to as those of saltiness, sourness, bitterness and sweetness, and the most recent addition of a certain savouriness termed umami.

en.wikipedia.org