rogues' no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rogues' no dicionário inglês»francês

I.rogue [Brit rəʊɡ, americ roʊɡ] SUBST

1. rogue humor:

rogue

coquin m

charming/handsome rogue

charmante/belle canaille f

2. rogue pej:

rogue

fripouille f

rogues' gallery literal

fichier de photos constitué par la police

rogues' gallery fig, humor

collection f de canailles

3. rogue (animal):

rogue

solitaire m

II.rogue [Brit rəʊɡ, americ roʊɡ] ADJ atrib

1. rogue (maverick):

rogue elephant, politician, detective

solitaire

2. rogue pej builder, landlord, trader:

rogue

véreux/-euse

rogue state SUBST

rogue state

état m voyou

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unmitigated liar, rogue

fini

Traduções para rogues' no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forban (escroc) fig

rogue

pendard (pendarde)

rogue

gueux (gueuse) (personne vile)

rogue

solitaire

rogue boar

État voyou

rogue state

rogues' no Dicionário PONS

Traduções para rogues' no dicionário inglês»francês

I.rogue [rəʊg, americ roʊg] SUBST

1. rogue (villain):

rogue

crapule f

2. rogue (criminal, lively person):

rogue

voyou m

II.rogue [rəʊg, americ roʊg] ADJ

rogue animal

solitaire

rogue car, product

défaillant(e)

a rogue state

un état voyou

Traduções para rogues' no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filou

rogue

elle est polissonne

she's a rogue

fripon(ne)

rogue

rogues' Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a rogue state

un état voyou

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On two occasions he was waylaid by rogues.

en.wikipedia.org

By some uncanny intuition, some people imagine they will find horse thieves, rogues and jailbirds perched in the leafy bowers of their family trees.

www.insidetoronto.com

Warriors and rogues, while both are damage dealers, work in slightly different ways.

en.wikipedia.org

However, solitary rogues are frequently an exception to this rule, and sometimes make unprovoked attacks on passers-by.

en.wikipedia.org

If outside there, people believe that we are all rogues, nobody will bring their money to a roguish country.

punchng.com

They are a group of rogues, outlaws, and experts of strong-arm tactics, who are supposed to serve as a security force for the technies.

en.wikipedia.org

Rogues are typically dexterous and possess many skills, allowing them to excel in many areas of expertise.

en.wikipedia.org

Scourge can not bluff these cats as he tricked the dog, and the forest rogues openly mock and threaten him.

en.wikipedia.org

They were originally introduced in 1994 and were first portrayed as a family of local thugs, but were quickly changed into lovable rogues.

en.wikipedia.org

The heroes battle and defeat the collected rogues.

en.wikipedia.org