rabbit warren no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rabbit warren no dicionário inglês»francês

rabbit warren SUBST literal

rabbit warren

garenne f

rabbit warren (maze) fig

labyrinthe m

Traduções para rabbit warren no dicionário inglês»francês

warren [Brit ˈwɒr(ə)n, americ ˈwɔrən, ˈwɑrən] SUBST

1. warren (rabbits'):

warren (whole area)

garenne f

warren (tunnels only)

terriers mpl

2. warren (building, maze of streets):

warren

labyrinthe m

I.rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət] SUBST (gen)

rabbit (male)

lapin m

rabbit (female)

lapine f

rabbit (fur, meat)

lapin m

a tame/wild rabbit

un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit atrib stew, pie

de lapin

a tame/wild rabbit jacket

en lapin

II.Rabbit TELECOMUN

Rabbit

≈ Bibop ® m

III.rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət] VERBO intr

to go rabbiting

aller à la chasse au lapin

IV.rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət]

to breed like rabbits

se reproduire comme des lapins

to pull a rabbit out of a hat fig

faire un coup de théâtre

rabbit warren no Dicionário PONS

Traduções para rabbit warren no dicionário inglês»francês

warren [ˈwɒrən, americ ˈwɔ:r-] SUBST

1. warren (rabbit passages):

warren

garenne f

2. warren (confusing place):

warren

dédale m

I.rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit

lapin m

wild rabbit

lapin de garenne

II.rabbit [ˈræbɪt] VERBO intr Brit, Aus pej coloq

what are you rabbiting on about?

que nous racontes-tu là?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1630 a former rabbit warren and kennel at the west rampart of the garden were made into a flower-lined promenade and cabaret.

en.wikipedia.org

They have been stacked along the walls for so many years now, it is like a rabbit warren.

www.watoday.com.au

On the way it very nearly toppled over when it reached a rabbit warren and the weight caused the warren to collapse.

en.wikipedia.org

The rabbit warren nature of the layout also deserves some plaudits.

metro.co.uk

The original reserve was a rabbit warren in mediaeval times and forms the reserve's core.

en.wikipedia.org

My grandad used to say it was like a rabbit warren down there with tunnels everywhere.

www.mirror.co.uk

Their sprawling 176 square-metre home was a rabbit warren of rooms over five storeys.

www.stuff.co.nz

It's my idea of heaven -- a rabbit warren of milk crates, all full of vinyl.

metro.co.uk

He developed orchards, gardens, and kept an extensive fowl house and large rabbit warren in the southern 50 acres of the lot.

torontoist.com

Its rabbit warren of narrow lanes, passable only to pedestrians, made it an ideal base for gangs who could escape police pursuit which was too dangerous.

en.wikipedia.org