rabbit hutch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rabbit hutch no dicionário inglês»francês

rabbit hutch SUBST

rabbit hutch

clapier m

Traduções para rabbit hutch no dicionário francês»inglês

cage à poules fig

rabbit hutch coloq

cage à lapins literal, fig, coloq

rabbit hutch

clapier

rabbit hutch

cage ou cabane à lapins literal

rabbit hutch

Traduções para rabbit hutch no dicionário inglês»francês

hutch [Brit hʌtʃ, americ hətʃ] SUBST

1. hutch (for animals):

hutch (gen)

cage f

hutch (for rabbits)

clapier m

2. hutch (house):

hutch fig, pej

clapier m

3. hutch americ (furniture):

hutch

dressoir m

I.rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət] SUBST (gen)

rabbit (male)

lapin m

rabbit (female)

lapine f

rabbit (fur, meat)

lapin m

a tame/wild rabbit

un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit atrib stew, pie

de lapin

a tame/wild rabbit jacket

en lapin

II.Rabbit TELECOMUN

Rabbit

≈ Bibop ® m

III.rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət] VERBO intr

to go rabbiting

aller à la chasse au lapin

IV.rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət]

to breed like rabbits

se reproduire comme des lapins

to pull a rabbit out of a hat fig

faire un coup de théâtre

rabbit hutch no Dicionário PONS

Traduções para rabbit hutch no dicionário inglês»francês

rabbit hutch SUBST

rabbit hutch

clapier m

Traduções para rabbit hutch no dicionário francês»inglês

cage à lapin

(rabbit) hutch

clapier

rabbit hutch

Traduções para rabbit hutch no dicionário inglês»francês

hutch [hʌtʃ] SUBST

1. hutch (box for animals):

hutch

cage f

hutch for rabbits

clapier m

2. hutch pej (hut):

hutch

bicoque f

3. hutch (cabinet, for dishes):

hutch

dressoir m

I.rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit

lapin m

wild rabbit

lapin de garenne

II.rabbit [ˈræbɪt] VERBO intr Brit, Aus pej coloq

what are you rabbiting on about?

que nous racontes-tu là?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some people even surround their rabbit hutches with mosquito netting, so that flies are physically kept away from their pet.

blogs.telegraph.co.uk

A standard rabbit hutch won't do so his new owner will need plenty of space for him.

www.telegraph.co.uk

When people arrived at his studio, they found he had not written a single thing, instead building a variety of rabbit hutches.

en.wikipedia.org

If a rabbit hutch is not cleaned out every day, it soon becomes the focus of busy fly activity.

blogs.telegraph.co.uk

Those in charge of the rabbit hutch should give their heads a shake!

www.northbaynipissing.com

Second, a fly repellent strip should be hung in the rabbit hutch, in a position safely out of reach of the rabbit.

blogs.telegraph.co.uk

If it is necessary to wash the home then only use a cleaner specifically designed for cleaning rabbit hutches.

en.wikipedia.org

They could remove those rules that prevent locals having a say, or encourage more self-build, which is the antidote to developers imposing their unattractive rabbit hutches on unsuspecting villagers.

www.telegraph.co.uk

A major infrastructure project lurching wildly over budget is like a magic trick consisting of pulling a rabbit out of a rabbit hutch.

www.sfweekly.com

At the moment, my friend's little darlings are sleeping in a cot in the living room of her rabbit hutch-sized apartment.

www.telegraph.co.uk