put-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para put-off no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para put-off no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ajourner voyage, projet, décision
to postpone, to put off
rebuter obstacle, difficulté:
to put off
vacciner qn contre
to put sb off
vacciner qn contre le jeu/mariage
to put sb off gambling/getting married
dissuader qn de faire publicité, maladie, temps:
to put sb off doing, to deter sb from doing
tarder à faire (différer)
to put off ou delay doing
il a tellement tardé à le réparer que …
he put off ou delayed repairing it for so long that …
trop tarder à faire qc
to wait too long to do sth, to put off doing sth for too long
décourager qn de faire
to put sb off doing, to discourage sb from doing
dégoûter qn de qc/de faire
to put sb off sth/off doing sth

put-off no Dicionário PONS

Traduções para put-off no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to put sb off his/her stride Brit
faire perdre la cadence à qn

Traduções para put-off no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dégoûter qn
to put sb off
dégoûter qn du sport
to put sb off with sport
décommander qn
to put sb off
décourager qn de la création d'une entreprise
to put sb off starting up a business
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même prov
one should never put off until tomorrow what can be done today prov
suspendre décision
to put off
n'être pas dégoûté
not to be put off
reculer pour mieux sauter
to put off the inevitable
reculer décision, échéance
to put off

put-off Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put sth off for a week
remettre qc à une semaine
to put sb off
décommander qn
to put sb off their dinner
couper l'appétit à qn
to put sb off doing sth
dissuader qn de faire qc
never put off until tomorrow what you can do today prov
il ne faut jamais remettre à demain ce que l'on peut faire le jour même prov
to put sb off his/her stride Brit
faire perdre la cadence à qn
to put sb off one's stroke
déconcentrer qn
to put sb off with sport
dégoûter qn du sport
to put sb off starting up a business
décourager qn de la création d'une entreprise
to put sb off wanting to +infin
enlever l'envie/le goût à qn de +infin
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I am a little put-off by the hints of jealousy within the community, and the lack of unity -- it goes against the very ideals of heroism.
www.themanitoban.com
But it can also be a huge put-off.
www.dnaindia.com
Unfortunately, that sort of put-off-today thinking is what keeps us stuck in our bad habits, until it's too late.
www.mensfitness.com
I wanted to like it, but the rest of the cast was awful and the prerecorded laugh track was a real put-off.
deadline.com
He had a tendency to look rather put-off and annoyed when things didn't come off.
paininthearsenal.com
The benefit of choosing a more conservative colour is that fewer potential buyers are likely to be put-off by the colour.
practicalmotoring.com.au
It is a lot more action-heavy than previous titles, which is not necessarily a bad thing, however, fans of the series may be hesitant or put-off by that fact.
www.capsulecomputers.com.au
His alcoholism was the put-off.
www.irishcentral.com
The story is engaging enough to play through, although many people might be put-off that you don't really get to control much.
netguide.co.nz
Ambitious workers are also likely to put-off settling down for longer, and so their preferences narrow.
www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "put-off" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares