plastic cup no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plastic cup no dicionário inglês»francês

plastic cup SUBST

plastic cup

gobelet m en plastique

Traduções para plastic cup no dicionário francês»inglês

timbale (en plastique)

plastic cup

tasse en faïence/porcelaine/plastique

earthenware/china/plastic cup

Traduções para plastic cup no dicionário inglês»francês

I.cup [Brit kʌp, americ kəp] SUBST

1. cup (container):

cup

tasse f

a cup and saucer

une tasse et une soucoupe

2. cup (cupful):

cup

tasse f

a cup of tea

une tasse de thé

two cups of flour

deux tasses de farine

3. cup DESP:

cup

coupe f

to win a cup for swimming/golf

remporter une coupe en natation/en golf

4. cup (in bra):

cup

bonnet m

to be a B cup

prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)

corolle f

cup (of acorn)

cupule f

6. cup (drink):

cup

cocktail m

7. cup REL (for communion):

cup

calice m

II.cup <Part pres cupping; Pret imperf, Part perf cupped> [Brit kʌp, americ kəp] VERBO trans

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendre qc dans le creux de ses mains

to cup sth in one's hands chin

prendre qc dans les mains

to cup one's hands around insect

entourer [qc] de ses mains

to cup one's hands around flame, match

mettre ses mains en paravent autour de

to cup one's hands around one's mouth

mettre ses mains en porte-voix

to cup one's hand over receiver

couvrir [qc] de sa main

III.cupped ADJ

in one's cupped hand

dans le creux de sa main

IV.cup [Brit kʌp, americ kəp]

to be in one's cups antiq

être dans les vignes du Seigneur antiq

I.plastic [Brit ˈplastɪk, americ ˈplæstɪk] SUBST

1. plastic (substance):

plastic

plastique m

2. plastic U (credit cards):

plastic coloq

cartes fpl de crédit

II.plastics SUBST

plastics subst pl:

plastics

plastiques mpl

plastics

matières fpl plastiques

III.plastic [Brit ˈplastɪk, americ ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (of or relating to plastic):

plastic industry

des plastiques

plastic manufacture

de plastique

plastic bag, bucket, strap, pouch, component

en plastique

2. plastic ARTE:

plastic

plastique

the plastic arts

les arts mpl plastiques

3. plastic (unnatural):

plastic coloq pej food

insipide

plastic smile, world, environment

artificiel/-ielle

plastic cup no Dicionário PONS

Traduções para plastic cup no dicionário inglês»francês

a plastic cup

un gobelet

Traduções para plastic cup no dicionário inglês»francês

I.cup [kʌp] SUBST

1. cup (drinking container):

cup

tasse f

coffee cup

tasse de café

a plastic cup

un gobelet

a cup of tea

une tasse de thé

2. cup americ CULIN (half-pint):

cup

tasse f (≈ 230 millilitres ou grammes)

a cup of flour

230 grammes de farine

3. cup DESP (trophy):

cup

coupe f

world cup

coupe f du monde

4. cup (bowl-shaped container):

cup

coupe f

egg cup

coquetier m

5. cup (part of bra):

cup

bonnet m

6. cup CULIN (punch):

cup

punch m

7. cup DESP (protection):

cup

coque f

Expressões:

not to be one's cup of tea coloq

ne pas être sa tasse de thé

II.cup <-pp-> [kʌp] VERBO trans

1. cup (make bowl-shaped):

to cup one's hands

mettre ses mains en coupe

2. cup (put curved hand around):

to cup sth in one's hands

entourer qc de ses mains

I.plastic [ˈplæstɪk] SUBST

plastic

plastique m

to pay with plastic coloq

payer par carte de crédit

II.plastic [ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (made from plastic):

plastic

en plastique

2. plastic pej (artificial):

plastic food

synthétique

plastic smile

artificiel(le)

3. plastic ARTE (malleable):

plastic

plastique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This drug is described has having possibly fatal side effects and is seen dramatically melting a plastic cup (a glass syringe is required).

en.wikipedia.org

It consists of a flavored sorbet like frozen dessert inside a conical, plastic cup with a gumball at the bottom; the flavor of the ice is usually raspberry ripple.

en.wikipedia.org