piping hot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para piping hot no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

III.pipe [Brit pʌɪp, americ paɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.pipe [Brit pʌɪp, americ paɪp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.piping [Brit ˈpʌɪpɪŋ, americ ˈpaɪpɪŋ] SUBST

II.piping [Brit ˈpʌɪpɪŋ, americ ˈpaɪpɪŋ] ADJ

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
chaud
hot sun
chaud
hot food, drink
(bien) chaud
it's hot here
il fait chaud ici
the weather is hot in July
il fait un temps chaud au mois de juillet
it was a hot day
il faisait chaud ce jour-là
to be or feel hot person:
avoir chaud
to get hot person:
commencer à avoir trop chaud
to get hot parked car:
devenir chaud
to get hot engine, iron, oven, radiator:
chauffer
to get hot weather:
se réchauffer
it gets hot in this office
il fait parfois chaud dans ce bureau
the room feels hot
il fait chaud dans cette pièce
the sun felt hot on his back
il sentait la chaleur du soleil sur son dos
your forehead feels hot
tu as le front chaud
digging is hot work
ça donne chaud de bêcher le jardin
she's had a hot walk from the station
elle a eu chaud en venant à pied de la gare
the sun is at its hottest at this time of day
c'est l'heure où le soleil est le plus chaud
how hot should I have the oven/iron?
à quelle température dois-je régler le four/le fer?
to be hot from the oven bread, cake:
sortir du four
to go hot and cold (with fever)
être fiévreux/-euse
to go hot and cold (with fear)
avoir des sueurs froides
it's terribly hot!
on étouffe!

piping hot no Dicionário PONS

Traduções para piping hot no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Curries are made from meat or fish, and are served piping hot with a large amount of spice and often no vegetables at all.
en.wikipedia.org
Though served piping hot, the soup was very average, as it lacked the necessary fragrance as well as flavour and texture.
www.thehindu.com
A piping hot cheesesteak was in my hands about 10 minutes later.
www.straight.com
We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.
www.thehindu.com
This dine-in restaurant welcomes you into its traditional fold with piping hot rasam or well churned buttermilk.
www.thehindu.com
If you prefer your coffee cold, you have likely noticed that it's often priced significantly higher than its piping hot counterpart.
www.cnet.com
We literally make our own crust, we roll it out, what you get in the middle is this piping hot mixture.
www.nsjonline.com
They forged media empires with big words and piping hot takes.
awfulannouncing.com
It is perhaps one of the few joints in the city that serves piping hot parippu vada at the start of the meal.
www.thehindu.com
If you want that piping hot pie delivered, the $2 delivery fee will cost you 14 times as much as that health insurance price hike.
abcnews.go.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "piping hot" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares