juillet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para juillet no dicionário francês»inglês

juillet [ʒɥijɛ] SUBST m

juillet

July

le 14 juillet

the Fourteenth of July, Bastille day

Veja também: Fête nationale

Fête nationale Info

Fête nationale

France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

au sommaire de notre numéro de juillet

featured in our July issue

révolution de juillet

French revolution of July 1830

à dater du 31 juillet/de demain

as from 31 July/tomorrow

la revue du 14 juillet

the Bastille Day parade

Traduções para juillet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

July

juillet m

including July

y compris juillet

not including July

sans compter juillet

I have two conflicting engagements for 7 July

le 7 juillet j'ai deux rendez-vous qui tombent en même temps

Independence Day (4th July)

Jour de fête nationale aux États-Unis pour commémorer la ratification de la Déclaration d'Indépendance par le Congrès le 4 juillet 1776. → Declaration of Independence

it was in summer, July to be exact

c'était en été, plus précisément en juillet

juillet no Dicionário PONS

Traduções para juillet no dicionário francês»inglês

juillet [ʒɥijɛ] SUBST m

juillet

July

Veja também: août

août [u(t)] SUBST m

1. août:

août

August

août est un mois d'été

August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août

in August

début/fin août

at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août

for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption

the Assumption is on August 15th

mi-juillet [miʒɥijɛ] SUBST f sans pl

à la mi-juillet

in mid-July

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

payable fin juillet somme

payable by the end of July

payable fin juillet objet

that must be paid for by the end of July

Traduções para juillet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

July

juillet m

the Fourth of July americ

le quatre juillet

the ninth of July

le neuf juillet

Canada Day

jour de la fête nationale canadienne, le 1er juillet

Memorial Day

journée f du souvenir (fin mai aux USA et début juillet au Canada)

Confederation Day

Le Confederation Day ou "Canada Day" est le jour de la fête nationale canadienne, fêtée le 1er juillet.

Independence Day

aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

one July morning

un matin de juillet

juillet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un matin de juillet

a July morning

payable fin juillet somme

payable by the end of July

payable fin juillet objet

that must be paid for by the end of July

à la mi-juillet

in mid-July

aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

Independence Day

jour de la fête nationale canadienne, le 1er juillet

Canada Day

Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Fourth of July

le jardin est dans toute sa splendeur en juillet

the garden's at its best in July

journée f du souvenir (fin mai aux USA et début juillet au Canada)

Memorial Day

Le Confederation Day ou "Canada Day" est le jour de la fête nationale canadienne, fêtée le 1er juillet.

Confederation Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle a aussi été active jusqu'à son raccord le 7 juillet 2017.

fr.wikipedia.org

Le 27 juillet 2006, le parc s'est agrandi pour occuper sa surface actuelle de 1 543 ha.

fr.wikipedia.org

Le 16 juillet 2019, le permis de construire est signé.

fr.wikipedia.org

Cette nomination est régie par la loi du 4 juillet 1983, qui dispose que les candidats sont proposés par les groupes parlementaires.

fr.wikipedia.org

Les sept contrade exclues de la course en juillet participent à la course suivante, en août.

fr.wikipedia.org

En 2010, il comptait une population de 4 415 habitants, estimée au 1 juillet 2020 à 4 276 habitants.

fr.wikipedia.org

Il prend ses fonctions le 25 juillet 1940.

fr.wikipedia.org

Le tournage a débuté le 1 mai et s'est achevé le 27 juillet 2014.

fr.wikipedia.org

Siegfried fut libéré le 6 juillet 1289 mais il était tombé malade à cause des conditions difficiles de sa captivité.

fr.wikipedia.org

Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.

fr.wikipedia.org