pedal boat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pedal boat no dicionário inglês»francês

pedal boat SUBST

pedal boat

pédalo ® m

Traduções para pedal boat no dicionário francês»inglês

pédalo

pedal boat

Traduções para pedal boat no dicionário inglês»francês

boat [Brit bəʊt, americ boʊt] SUBST

1. boat:

boat (vessel)

bateau m

boat (sailing)

voilier m

boat (rowing)

barque f

boat (liner)

paquebot m

he crossed the lake in a boat

il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat atrib journey, trip

en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

de bateaux

2. boat (ferry):

boat

bateau m

by boat

en bateau

to be in the same boat coloq

être tous dans la même galère

to miss the boat

manquer le coche

to push the boat out coloq Brit

faire les choses en grand

to rock the boat coloq

jouer les trouble-fête coloq

don't rock the boat coloq!

ne fais pas de vagues! coloq

I.pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, americ ˈpɛdl] SUBST (all contexts)

pedal

pédale f

loud/soft pedal MÚS

pédale forte/douce

II.pedal <Part pres etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled americ> [Brit ˈpɛd(ə)l, americ ˈpɛdl] VERBO trans

to pedal a bicycle

pédaler

III.pedal <Part pres etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled americ> [Brit ˈpɛd(ə)l, americ ˈpɛdl] VERBO intr

1. pedal (use pedal):

pedal

pédaler

to pedal hard or furiously

pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through

descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards

pédaler le long de/vers

pedal boat no Dicionário PONS

Traduções para pedal boat no dicionário inglês»francês

pedal boat SUBST

pedal boat

pédalo m

Traduções para pedal boat no dicionário francês»inglês

faire du pédalo

to go out in a pedal boat

pédalo

pedal boat

Traduções para pedal boat no dicionário inglês»francês

boat [boʊt] SUBST

boat

bateau m

Expressões:

to be in the same boat

être dans la même galère

to rock the boat

jouer les trouble-fêtes

I.pedal [ˈped· ə l] SUBST

pedal

pédale f

II.pedal <-l-, -ll-> [ˈped· ə l] VERBO intr

pedal

pédaler

III.pedal [ˈped· ə l] VERBO trans

to pedal a bike

faire du vélo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He built a pedal boat for them as well as a play house in the middle of the lake.

en.wikipedia.org

The lake has a swimming beach and boat launch for non-motorized watercraft, and offers seasonal rentals for pedal boats.

en.wikipedia.org

A town square with children's park, open air stage, indoor play area for children, and pedal boat facility in the lake are the initial targets.

www.thehindu.com

In 1950 pedal boats and a large chess game in front of the restaurant were introduced.

en.wikipedia.org

The pedal boat guy is looking in our direction.

www.wexfordpeople.ie

On the south-western corner, past the hospital and the university, there is a boating lake with pedal boats available.

en.wikipedia.org

You can also rent pedal boats, canoes, and kayaks, or bring your own boat and launch it from the boat launch.

montrealgazette.com

Boat rides can be taken in the lake, in small pedal boats.

en.wikipedia.org

Today many forms of motor-less boats, including sailboarding, pedal boats, rowboats, skiffs, and canoes, are commonly seen on the lake.

en.wikipedia.org

We find ourselves at the pedal boat lake due to the natural fall of the land and the short queue.

www.wexfordpeople.ie