mouthful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mouthful no dicionário inglês»francês

mouthful [Brit ˈmaʊθfʊl, ˈmaʊθf(ə)l, americ ˈmaʊθˌfʊl] SUBST

1. mouthful:

mouthful (of food)

bouchée f

mouthful (of liquid)

gorgée f

to swallow a meal in one mouthful

ne faire qu'une bouchée d'un repas

2. mouthful coloq:

mouthful (long hard word)

mot m long d'un kilomètre coloq

mouthful (long hard name)

nom m à coucher dehors coloq

3. mouthful (abuse):

mouthful coloq

engueulade f coloq

to give sb a mouthful

passer une engueulade à qn coloq

to get a mouthful

recevoir une engueulade coloq

a mouthful of obscenities/of curses

un chapelet d'obscénités/de jurons

4. mouthful americ (pertinent remark):

mouthful coloq

remarque f importante

Traduções para mouthful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goulée (de nourriture)

mouthful

boire la tasse coloq

to swallow a mouthful of water when swimming

bouchée

mouthful

prendre ou boire un bouillon (en nageant)

to get a mouthful

mouthful no Dicionário PONS

Traduções para mouthful no dicionário inglês»francês

mouthful SUBST

1. mouthful (amount of food):

mouthful

bouchée f

2. mouthful (amount of drink):

mouthful

gorgée f

3. mouthful coloq (unpronounceable word):

to be a mouthful

être difficile à prononcer

Traduções para mouthful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gorgée

mouthful

bouchée

mouthful

mouthful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a mouthful

être difficile à prononcer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It may feed by scooping up and swallowing mouthfuls of riverbed substrate to obtain buried food objects.

en.wikipedia.org

They suffocate their prey by constriction, though harmless smaller mouthfuls may be eaten alive without constriction, or simply crushed on eating by jaws.

en.wikipedia.org

At the same time he was fed only two or three mouthfuls of bread daily, and three spoonfuls of water.

en.wikipedia.org

While their young are out feeding, the parents eject mouthfuls of debris from the burrows.

en.wikipedia.org

You'll have your mouthful of rum tomorrow, and go hang.

en.wikipedia.org

This was a mouthful that was only slowly accepted.

en.wikipedia.org

But the final danger is to do too much because the eye, delighted by a small mouthful, is soon surfeited.

en.wikipedia.org

One in three mouthfuls of the food we eat is dependent on pollination and honey bees are dying out across the world.

en.wikipedia.org

First, take a mouthful of the liquid, then tilt the head back and pronounce the vowel sound a:, as in father.

en.wikipedia.org

They frequently take in mouthfuls of juveniles and spit them out again.

en.wikipedia.org