misunderstandings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para misunderstandings no dicionário inglês»francês

misunderstanding [Brit ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ, americ ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ] SUBST

misunderstanding

malentendu m

so as to avoid any misunderstanding

pour qu'il n'y ait pas de malentendus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a chronicle of misfortunes/misunderstandings fig

une suite de mésaventures/malentendus

straighten out misunderstanding, problem

tirer [qc] au clair

clear up misunderstanding

dissiper

Traduções para misunderstandings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malentendu

misunderstanding

dissiper ou faire cesser un malentendu

to clear up a misunderstanding

quiproquo (sur choses)

misunderstanding

maldonne (malentendu)

misunderstanding

il y a maldonne fig

there's been a misunderstanding

équivoque (malentendu)

misunderstanding

le problème/malentendu a été réglé en douceur

the problem/misunderstanding was sorted out smoothly

c'est un malentendu qui les a séparés

a misunderstanding came between them, a misunderstanding drove them apart

misunderstandings no Dicionário PONS

Traduções para misunderstandings no dicionário inglês»francês

misunderstanding SUBST

1. misunderstanding (misinterpretation):

misunderstanding

erreur f d'interprétation

2. misunderstanding (quarrel):

misunderstanding

malentendu m

3. misunderstanding (difficulty in communication):

misunderstanding

quiproquo m

Traduções para misunderstandings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malentendu

misunderstanding

incompréhension entre deux/plusieurs personnes

misunderstanding between two/among several people

équivoque (malentendu)

misunderstanding