mitigating circumstances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mitigating circumstances no dicionário inglês»francês

mitigating circumstances or factors

circonstances fpl atténuantes

Traduções para mitigating circumstances no dicionário francês»inglês

circonstances atténuantes JUR

extenuating ou mitigating circumstances

circonstances atténuantes JUR

mitigating ou extenuating circumstances

Traduções para mitigating circumstances no dicionário inglês»francês

I.mitigate [Brit ˈmɪtɪɡeɪt, americ ˈmɪdəˌɡeɪt] VERBO trans

mitigate

atténuer

mitigate

réduire

mitigate

minimiser

mitigate JUR sentence

atténuer

II.mitigating ADJ JUR

mitigating circumstances or factors

circonstances fpl atténuantes

I.circumstance [Brit ˈsəːkəmst(ə)ns, americ ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] SUBST (event)

circumstance

circonstance f

a strange circumstance

un événement étrange

II.circumstances SUBST subst pl

1. circumstances (state of affairs):

circumstances

circonstances fpl

in or under the circumstances

dans ces circonstances

under no circumstances

en aucun cas

if circumstances permit

si les circonstances le permettent

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. circumstances (conditions of life):

circumstances

situation f

their circumstances do not permit them to travel

leurs moyens ne leur permettent pas de voyager

in easy circumstances

dans l'aisance

in poor circumstances

dans la gêne

mitigating circumstances no Dicionário PONS

Traduções para mitigating circumstances no dicionário inglês»francês

mitigating circumstances SUBST JUR

mitigating circumstances

circonstances fpl atténuantes

Traduções para mitigating circumstances no dicionário francês»inglês

circonstance atténuante

mitigating circumstance

Traduções para mitigating circumstances no dicionário inglês»francês

circumstance [ˈsɜ:kəmstəns, americ ˈsɜ:rkəmstæns] SUBST

1. circumstance (situation):

circumstance

circonstance f

in any circumstances

en toutes circonstances

in no circumstances

en aucun cas

due to circumstances beyond our control

dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

in the circumstances

dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance

par la force des choses

regardless of circumstance

sans tenir compte de la situation

nothing of circumstance

sans aucune importance

to live in straitened circumstances

vivre dans la gêne

mitigate [ˈmɪtɪgeɪt, americ -ˈmɪt̬-] VERBO trans formal

mitigate effect, cruelty:

mitigate

atténuer

circumstance SUBST

Entrada criada por um utilizador

extenuating circumstances ADMIN formal

les circonstances atténuantes fpl formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This outweighed the eight mitigating circumstances they also found.

en.wikipedia.org

The appellant's personal circumstances constitute mitigating circumstances, whereas the nature of the crime and the interests of society amount to aggravating circumstances.

en.wikipedia.org

During the trial none of the defendants claimed that they had not carried out these acts; only that there were mitigating circumstances.

en.wikipedia.org

In a letter written on her official congressional stationery, she asked the judge to consider mitigating circumstances and show leniency.

en.wikipedia.org

Stokes, pleaded self-defense, using a wildly incongruent set of mitigating circumstances.

en.wikipedia.org

He then complained that the parole board was not taking these mitigating circumstances into account when they continually denied his parole.

en.wikipedia.org

There also may be mitigating circumstances with regard to other road users.

www.echo-news.co.uk

The presence of mitigating circumstances can reduce the punishment imposed for the offense.

en.wikipedia.org

The jury weighs a variety of aggravating and mitigating circumstances.

en.wikipedia.org

However, some kind of correction is required to avoid a disproportionate punishment in cases with obviously extraordinary mitigating circumstances.

en.wikipedia.org