mileage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mileage no dicionário inglês»francês

mileage [Brit ˈmʌɪlɪdʒ, americ ˈmaɪlɪdʒ] SUBST

1. mileage:

mileage

nombre m de miles

what's the mileage for the trip?

≈ combien de kilomètres fait l'ensemble du voyage?

2. mileage (done by car):

mileage

kilométrage m

to have a low mileage/a high mileage

avoir un faible kilométrage/un kilométrage élevé

unlimited mileage

kilométrage illimité

3. mileage (miles per gallon):

mileage

consommation f

4. mileage (use) fig:

he's had plenty of mileage out of that coat

ce manteau lui a beaucoup servi

there's still some mileage left in it

cela peut encore servir

to get political mileage out of sth

tirer un bénéfice politique de qc

the press got maximum mileage out of the story

la presse a exploité l'histoire au maximum

5. mileage → mileage allowance

Veja também: mileage allowance

mileage allowance SUBST

mileage allowance

≈ indemnité f kilométrique

gas mileage SUBST americ

gas mileage

consommation f d'essence

mileage post SUBST

mileage post

≈ borne f (milliaire)

mileage indicator SUBST

mileage indicator

≈ compteur m kilométrique

mileage allowance SUBST

mileage allowance

≈ indemnité f kilométrique

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mileage allowance

≈ indemnité f kilométrique

Traduções para mileage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kilométrage

mileage

kilométrage illimité

≈ unlimited mileage

kilométrer

≈ to measure the mileage of

bouffer du kilomètre coloq

to clock up a lot of mileage

faire de la route coloq

to do a lot of mileage

mileage no Dicionário PONS

Traduções para mileage no dicionário inglês»francês

mileage [ˈmaɪlɪdʒ] SUBST no pl

1. mileage (travelling expenses):

mileage

frais fpl de déplacement

2. mileage (distance traveled):

mileage

distance f parcourue en miles

it gives good mileage

elle ne consomme pas beaucoup

Expressões:

to get mileage out of sth

tirer bon profit de qc

Traduções para mileage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

millage

mileage

kilométrage

mileage

mileage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it gives good mileage

elle ne consomme pas beaucoup

to get mileage out of sth

tirer bon profit de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The program allowed registered users access to the cars with a magnetized card and charged according to mileage used.

en.wikipedia.org

However, the outbreak of war the following year delayed what was planned to have been considerable further mileage of electrified line.

en.wikipedia.org

This makes the 5-minute qualifiers a battle between power and fuel mileage.

en.wikipedia.org

The mileage it delivers in city is around 14.5kmpl in city and 18kmpl on highway.

en.wikipedia.org

In 2008, the mileage stands at over 350mi km.

en.wikipedia.org

The expedition wished to cover 6 continents and 70 countries in 18 months, with a total expected mileage of 70,000 miles.

en.wikipedia.org

Mileage tends to accumulate quickly on a rental car.

en.wikipedia.org

It had a maximum street mileage of over 50kmmi -1, in the 1930s.

en.wikipedia.org

All of the routes are charged according to the mileages.

en.wikipedia.org

Expect to pay from about $8,000 to about $15,000 depending on the amount of damage and mileage, usually between 20,000 and 70,000 km.

en.wikipedia.org