Traduções para messaging no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

messaging [Brit ˈmɛsɪdʒɪŋ, americ ˈmɛsɪdʒɪŋ] SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de messaging.
- Feeback sobre messaging para PONS.eu

messaging

messagerie f électronique

messaging

télémessagerie f

voice messaging SUBST

- Mostrar os sinónimos de voice messaging.
- Feeback sobre voice messaging para PONS.eu

voice messaging

messagerie f vocale

instant messaging [Brit ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de instant messaging.
- Feeback sobre instant messaging para PONS.eu

instant messaging

messagerie f instantanée

I.message [Brit ˈmɛsɪdʒ, americ ˈmɛsɪdʒ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de message.
- Feeback sobre message para PONS.eu

2. message (meaning) (gen):

message REL, POL

a film with a message

un film contenant un message

to get one's message across (be understood)

se faire comprendre

to get one's message across (convince people)

faire passer son message

to get the message coloq

comprendre, piger calão

his message isn't getting through

son message ne passe pas or passe mal

II.message [Brit ˈmɛsɪdʒ, americ ˈmɛsɪdʒ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de message.
- Feeback sobre message para PONS.eu

error message SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de error message.
- Feeback sobre error message para PONS.eu

error message

message f d'erreur

on-message [Brit ɒnˈmɛsɪdʒ, americ ˌɑnˈmɛsɪdʒ] ADJ Brit POL

- Mostrar os sinónimos de on-message.
- Feeback sobre on-message para PONS.eu

to be on-message

être d'accord avec la politique gouvernementale

message box SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de message box.
- Feeback sobre message box para PONS.eu

message box

boîte f de dialogue

message switching SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de message switching.
- Feeback sobre message switching para PONS.eu

message switching

commutation f de messages

off-message ADJ Brit POL

- Mostrar os sinónimos de off-message.
- Feeback sobre off-message para PONS.eu

to be off-message

ne pas être d'accord avec la politique gouvernementale

wireless message SUBST

- Mostrar os sinónimos de wireless message.
- Feeback sobre wireless message para PONS.eu

wireless message

message m radio(phonique)

Traduções para messaging no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

message [ˈmesɪdʒ] SUBST a. COMPUT

- Mostrar os sinónimos de message.
- Feeback sobre message para PONS.eu

telephone message SUBST formal

- Mostrar os sinónimos de telephone message.
- Feeback sobre telephone message para PONS.eu

telephone message

message m téléphonique

error message SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de error message.
- Feeback sobre error message para PONS.eu

error message

message m d'erreur

radio message SUBST

- Mostrar os sinónimos de radio message.
- Feeback sobre radio message para PONS.eu

radio message

message m radio

Traduções para messaging no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

message d'erreur

message codé

message chiffré

message service

faire une commission à qn

to give sb a message

envoyer un message en morse

to send a message in Morse code

to get a message through

communiquer un message

to drive one's message home

bien se faire comprendre

to fall on stony ground appeal, message

tomber dans le vide

to put sth across idea, message

faire passer qc

message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

message radiotélévisé du chef de l'État

to send a message in Morse code

envoyer un message en morse

to leave a message for sb

laisser un mot à qn

Traduções para messaging no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

message de défaut

indicateur de défaillances

fault message display

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The system allows quick messaging between players, whether online or offline. en.wikipedia.org

At the phone company offices, an employee tells them that with a search warrant they could have two months of text messaging history. en.wikipedia.org

It provides cryptographically secure text messaging and file transfers and can be used for things such as business dealings, and confidential communication between doctors and their patients. en.wikipedia.org

She uses the username m0h when instant messaging. en.wikipedia.org

Operating with a message-wise granularity, they require that a messaging pattern be used, and are particularly optimized for that kind of pattern. en.wikipedia.org

The final round was decided by fan voting via text messaging for the first time. en.wikipedia.org

It was heartening to see teenagers doing more than text messaging. jamaica-gleaner.com

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more. www.bankingtech.com

An inflammation of the tendons in the thumb caused by constant text-messaging is also called text-messager's thumb, or texting tenosynovitis. en.wikipedia.org

Bulk messaging is commonly used for alerts, reminders, marketing but also for information and communication between both staff and customers. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "messaging" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski