lost property no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lost property no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lost [Brit lɒst, americ lɔst, lɑst] VERBO pass VERBO Part perf

lost → lose

II.lost [Brit lɒst, americ lɔst, lɑst] ADJ

Veja também: lose

I.lose <Pret imperf, Part perf lost> [Brit luːz, americ luz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. lose (be deprived of):

lose
perdre
the poem has lost something in translation
le poème a perdu quelque chose à la traduction
to lose interest in sth
se désintéresser de qc
to lose touch (with person, reality, situation)
perdre contact (with avec)
to lose the use of limb, muscle
perdre l'usage de
to lose one's life
mourir
many lives were lost
il y a eu de nombreuses victimes
200 jobs will be lost
200 emplois vont être supprimés
to lose one's breath
s'essouffler
to lose one's figure
s'épaissir
he's losing his looks
il n'est plus aussi beau qu'autrefois
we are losing a lot of business to our competitors
nous avons perdu beaucoup d'affaires au profit de nos concurrents
they lost both sons in the war
ils ont perdu leurs deux fils pendant la guerre
to be lost at sea
périr en mer
to have nothing/little to lose coloq
n'avoir rien/pas grand-chose à perdre
try it, you've nothing to lose coloq!
essaie, tu n'as rien à perdre!
you've nothing to lose by applying
tu ne risques rien en posant ta candidature
I daren't, I've got too much to lose
je n'ose pas, c'est trop risqué

II.lose <Pret imperf, Part perf lost> [Brit luːz, americ luz] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.to lose oneself in <Pret imperf, Part perf lost> VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

I.lose <Pret imperf, Part perf lost> [Brit luːz, americ luz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. lose (be deprived of):

lose
perdre
the poem has lost something in translation
le poème a perdu quelque chose à la traduction
to lose interest in sth
se désintéresser de qc
to lose touch (with person, reality, situation)
perdre contact (with avec)
to lose the use of limb, muscle
perdre l'usage de
to lose one's life
mourir
many lives were lost
il y a eu de nombreuses victimes
200 jobs will be lost
200 emplois vont être supprimés
to lose one's breath
s'essouffler
to lose one's figure
s'épaissir
he's losing his looks
il n'est plus aussi beau qu'autrefois
we are losing a lot of business to our competitors
nous avons perdu beaucoup d'affaires au profit de nos concurrents
they lost both sons in the war
ils ont perdu leurs deux fils pendant la guerre
to be lost at sea
périr en mer
to have nothing/little to lose coloq
n'avoir rien/pas grand-chose à perdre
try it, you've nothing to lose coloq!
essaie, tu n'as rien à perdre!
you've nothing to lose by applying
tu ne risques rien en posant ta candidature
I daren't, I've got too much to lose
je n'ose pas, c'est trop risqué

II.lose <Pret imperf, Part perf lost> [Brit luːz, americ luz] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.to lose oneself in <Pret imperf, Part perf lost> VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

I.property [Brit ˈprɒpəti, americ ˈprɑpərdi] SUBST

III.property [Brit ˈprɒpəti, americ ˈprɑpərdi]

lost property no Dicionário PONS

Traduções para lost property no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

lost pass, Part perf of lose

Veja também: lose

Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

to lose face
perdre face
to lose heart
perdre courage
to lose one's heart to sb/sth
tomber amoureux de qn/qc
to have lost one's marbles irón, humor
perdre la tête
to have nothing to lose
n'avoir rien à perdre
to lose one's shirt
perdre sa chemise
to lose sight of sth
perdre de vue qc
to lose sleep over sth
s'en faire pour qc
to lose touch with sb
rester en contact avec qn
to lose touch with reality
perdre tout sens de la réalité
to lose track of sb/sth
perdre la trace de qn/qc
to lose one's way
s'égarer
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

to lose face
perdre face
to lose heart
perdre courage
to lose one's heart to sb/sth
tomber amoureux de qn/qc
to have lost one's marbles irón, humor
perdre la tête
to have nothing to lose
n'avoir rien à perdre
to lose one's shirt
perdre sa chemise
to lose sight of sth
perdre de vue qc
to lose sleep over sth
s'en faire pour qc
to lose touch with sb
rester en contact avec qn
to lose touch with reality
perdre tout sens de la réalité
to lose track of sb/sth
perdre la trace de qn/qc
to lose one's way
s'égarer
Visualizar Tabela de verbos

property [ˈprɒpəti, americ ˈprɑ:pɚt̬i] SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The finder of lost property acquires a possessory right by taking physical control of the property, but does not necessarily have ownership of the property.
en.wikipedia.org
If someone finds lost property and refuses to go to the appropriate steps of trying to find its owner, then that person has committed the crime of theft by finding.
en.wikipedia.org
They were also allowed to borrow up to $40,000 to replace lost property.
en.wikipedia.org
The company is developing new software which will enable airports globally to register lost property information onto a central website.
www.airport-business.com
Should lost property be found, a good samaritan can call the number and arrange for the item's return.
en.wikipedia.org
His member's bill removed the need for airports to advertise lost property in their local rags.
www.nzherald.co.nz
Similar purchasing and lost property questions are raised by the report in other areas of agency spending.
www.nzherald.co.nz
We had a saddle in lost property for ages and people hand in $5 notes as lost property.
www.warwickdailynews.com.au
Facilities include a waiting room, ticket office, lost property and car park.
en.wikipedia.org
Now when the slaves were found gone, most masters did everything they could to find their lost property.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lost property" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares