lengthening no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lengthening no dicionário inglês»francês

I.lengthen [Brit ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, americ ˈlɛŋ(k)θən] VERBO trans

1. lengthen:

lengthen garment

rallonger (by de, par)

lengthen wall, shelf, track

prolonger (by de, par)

to lengthen sth from X metres to Y metres

faire passer la longueur de qc de X mètres à Y mètres

2. lengthen:

lengthen stay, visit

prolonger

lengthen waiting period, queue, list

rallonger

to lengthen sth from three years to four years

faire passer la durée de qc de trois à quatre ans

3. lengthen LINGUÍS:

lengthen vowel, syllable

allonger

II.lengthen [Brit ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, americ ˈlɛŋ(k)θən] VERBO intr

1. lengthen:

lengthen queue, list, shadow:

s'allonger

lengthen skirts, trousers:

devenir plus long

lengthen MED bone:

s'allonger

to lengthen from X cm to Y cm

passer de X cm à Y cm

2. lengthen:

lengthen days, nights:

s'allonger, rallonger

lengthen visit, silence:

se prolonger

the intervals between her visits/migraines are lengthening

ses visites/ses migraines s'espacent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lengthen one's stride

allonger le pas

to shorten/lengthen the odds on sth

rendre qc plus/moins probable

Traduções para lengthening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allongement (de liste, procédure, délais)

lengthening

allongement

lengthening

allonger robe, rideau

to lengthen (de by)

allonger

to lengthen

lengthening no Dicionário PONS

Traduções para lengthening no dicionário inglês»francês

I.lengthen [ˈleŋθən] VERBO trans

1. lengthen (cause time extension):

lengthen

prolonger

2. lengthen (make longer):

lengthen

rallonger

to be lengthened vowels

être allongé

II.lengthen [ˈleŋθən] VERBO intr

lengthen

s'allonger

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

Traduções para lengthening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allongement d'une voyelle

lengthening

rallonger

to lengthen

allonger

to lengthen

s'allonger

to lengthen

lengthening Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances