legal tender no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para legal tender no dicionário inglês»francês

legal tender SUBST

legal tender

monnaie f légale

this coin is not legal tender

cette pièce n'a plus cours

Traduções para legal tender no dicionário francês»inglês

monnaie légale

legal tender

monnaie légale

legal tender

ne plus avoir cours FINAN monnaie:

to be no longer legal tender

avoir cours FINAN monnaie:

to be legal tender

Traduções para legal tender no dicionário inglês»francês

I.tender [Brit ˈtɛndə, americ ˈtɛndər] SUBST

1. tender (currency) → legal tender

2. tender FERROVIA:

tender

tender m

3. tender NÁUT:

tender (for people)

embarcation f

tender (for supplies)

ravitailleur m

4. tender (fire engine):

tender

camion m de pompiers

5. tender:

tender ECON, FINAN

offre f

tender ECON, FINAN

soumission f (for pour)

to put work/a contract out to tender

mettre un ouvrage/contrat en adjudication

to put in or make a tender for a contract

soumissionner à une adjudication

to invite tenders

faire un appel d'offres

to sell by tender

vendre par adjudication

II.tender [Brit ˈtɛndə, americ ˈtɛndər] ADJ

1. tender (soft):

tender food

tendre

tender bud, shoot

fragile

2. tender (loving):

tender kiss, love, smile

tendre

tender care

sollicitude f

she needs tender loving care

elle a besoin d'être dorlotée

to leave sb to the tender mercies of the jury irón

abandonner qn aux mains sévères du jury

3. tender (sensitive):

tender bruise, skin

sensible

4. tender (young) lit:

at the tender age of two

à l'âge tendre de deux ans

a child of tender years

un enfant dans la tendresse de l'âge

III.tender [Brit ˈtɛndə, americ ˈtɛndər] VERBO trans

tender money

offrir

tender apology, fare, thanks

présenter

tender resignation

donner

IV.tender [Brit ˈtɛndə, americ ˈtɛndər] VERBO intr

tender

soumissionner, faire une soumission

to tender for a contract

soumissionner à une adjudication

an invitation to tender

un appel d'offres

to offer a contract for tender

faire un appel d'offres pour un contrat

Veja também: legal tender

legal tender SUBST

legal tender

monnaie f légale

this coin is not legal tender

cette pièce n'a plus cours

legal [Brit ˈliːɡ(ə)l, americ ˈliɡəl] ADJ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, department, document, matter, parlance, system, representative

juridique

legal mistake

judiciaire

legal medicine, process, status

légal

legal costs, fees

de justice

to take or get legal advice

consulter un avocat

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, obligation, right, separation

légal

legal requirement

requis par la loi

legal definition, guideline, precedent

juridique

legal owner, claim

légitime

it is legal to do

il est légal de faire

it is your legal duty to do

vous êtes dans l'obligation légale de faire

3. legal (paper size):

legal americ

legal

legal tender no Dicionário PONS

Traduções para legal tender no dicionário inglês»francês

legal tender

monnaie f légale

Traduções para legal tender no dicionário francês»inglês

avoir cours

to be legal tender

Traduções para legal tender no dicionário inglês»francês

tender¹ [ˈtendəʳ, americ -dɚ] ADJ

1. tender (not tough) a. fig:

tender kiss, heart, material

tendre

2. tender (easily damaged by cold):

tender

délicat(e)

3. tender (painful):

tender

sensible

I.tender² [ˈtendəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. tender:

tender

offre f

to invite tenders

faire un appel d'offres

2. tender FINAN:

legal tender

monnaie f légale

II.tender² [ˈtendəʳ, americ -dɚ] VERBO trans formal

tender

offrir

tender resignation, apologies

présenter

III.tender² [ˈtendəʳ, americ -dɚ] VERBO intr

tender

faire une soumission

tender³ [ˈtendəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. tender (railway wagon):

tender

tender m

2. tender (in fire engine):

tender

ravitailleur m

legal [ˈli:gl] ADJ

legal

légal(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Legal tender currency was replaced with nearly worthless scrip, so the miners left.

en.wikipedia.org

Ever since, the price for a cash transaction may be rounded to the nearest nickel, though the penny continues to be legal tender.

en.wikipedia.org

Visitors can mint their own legal tender coin using visitor presses.

en.wikipedia.org

Some jurisdictions may forbid or restrict payment made other than by legal tender.

en.wikipedia.org

These were legal tender, though few actually ever circulated.

en.wikipedia.org

Coins and banknotes are usually defined as legal tender.

en.wikipedia.org

The banknotes ceased to be legal tender after the liberation.

en.wikipedia.org

All these coins, both from the older and newer series still remain legal tender.

en.wikipedia.org

The party supported honoring paper money as legal tender, and the party was in power from 1786 through 1790.

en.wikipedia.org

I now deny their power of making paper money or anything else a legal tender.

en.wikipedia.org