layering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para layering no dicionário inglês»francês

layering [Brit ˈleɪərɪŋ, americ ˈleɪərɪŋ] SUBST (in gardening)

layering

marcottage m

I.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] SUBST

1. layer:

layer

couche f

layer of clothing

épaisseur f de vêtements

layer upon layer

couche sur couche

2. layer (hen):

layer

pondeuse f

II.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] VERBO trans

1. layer (in gardening):

layer

marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer

couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer

disposer [qc] en couches

cable layer SUBST

cable layer

câblier m

ozone layer SUBST

ozone layer

couche f d'ozone

layer cake SUBST

layer cake

gâteau m fourré

Traduções para layering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marcottage

layering

marcotte

layer

baliseur

buoy-layer

marcotter

to layer

poule pondeuse

layer, laying hen

bonne pondeuse

good layer

layering no Dicionário PONS

Traduções para layering no dicionário inglês»francês

I.layer SUBST

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche f

2. layer fig (level):

layer

niveau m

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse f

II.layer VERBO trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III.layer VERBO intr

layer

faire des couches

ozone layer SUBST

ozone layer

couche f d'ozone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brittle layer of ice

fragile

Traduções para layering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pondeuse

layer

ovipare

egg-layer

épaisseur d'une couche, couverture

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

éplucher une salade

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

banc

layer

layering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

éplucher une salade

the issue of the ozone layer

la question du trou d'ozone

layering do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para layering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The band spent time experimenting with different drum and guitar sounds, as well as utilizing techniques such as layering, resulting in an expansive production sound.

en.wikipedia.org

The fashionable actress smartly let the printed jacket and corresponding shorts standout by layering with just a white V-neck tee.

www.thefashionspot.com

This has similarities to modern lasagne in both its recipe, which features a layering of ingredients between pasta sheets, and its name.

en.wikipedia.org

To qualify for the name a rock must also exhibit schistosity or some foliation or layering.

en.wikipedia.org

In a year that's seen the bodysuit celebrated as a layering piece for everyday wear, it's no surprise that a no-fuss one-piece swimsuit is this season's key seller.

www.nzherald.co.nz

However seed production is often low, and most regenerative growth occurs through layering and suckering.

en.wikipedia.org

Desert varnish is usually around one micrometer thick and represents nanometre-scale layering.

en.wikipedia.org

Layering in TCP/IP is not a principal design criterion and is in general considered to be "harmful".

en.wikipedia.org

I respond with a brief sales pitch for layering.

www.theglobeandmail.com

The alien underneath the spacesuit was achieved by layering the actor's face with blue make-up, tissue, latex rubber.

en.wikipedia.org