keum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para keum no dicionário francês»inglês

keum [kœm] SUBST m (verlan pour mec)

keum calão

guy coloq

keum calão

bloke coloq

Veja também: Verlan

Verlan Info

Verlan

is a form of French slang which reverses the order of syllables in many common words rendering them more or less incomprehensible to the uninitiated. For example, the term itself is derived from the word l'envers the syllables of which are reversed to create vers-l'en which in turn becomes verlan. Single syllable words are also converted so femme becomes meuf, mec becomes keum, etc. A recent coinage for énervé is vénère.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le suffixe gum est parfois transcrit geum ou keum.

fr.wikipedia.org

Il est connu au départ sous le nom de « keum kang yeong kwan » (금강영관).

fr.wikipedia.org

Il a essayé de se retourner et de dégainer rapidement, mais les keums l'ont attrapé, saisi sa main qui tenait le flingue c'est tout.

fr.wikipedia.org