junk shop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para junk shop no dicionário inglês»francês

junk shop SUBST

junk shop

boutique f de bric-à-brac

Traduções para junk shop no dicionário inglês»francês

I.junk [Brit dʒʌŋk, americ dʒəŋk] SUBST

1. junk U coloq, pej (poor quality):

junk (furniture, merchandise)

camelote f coloq

junk (possessions)

vieilleries fpl

clear your junk off the table!

dégage ton bazar de la table! coloq

how can you read that junk?

comment peux-tu lire ces bêtises?

2. junk U (second-hand):

junk

bric-à-brac m

junk

vieilleries fpl

3. junk (boat):

junk

jonque f

II.junk [Brit dʒʌŋk, americ dʒəŋk] VERBO trans coloq

junk

bazarder coloq

junk appliance car

mettre [qc] à la ferraille

junk appliance car

mettre [qc] au rancart coloq

I.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop literal, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop coloq literal, fig

fermer boutique

2. shop americ (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop americ ESCOLAR:

shop

atelier m

5. shop Brit (shopping) coloq:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein coloq

II.shop <Part pres etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit (inform on)

shop coloq

donner coloq

shop coloq

vendre

III.shop <Part pres shopping; Pret imperf, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]

all over the shop coloq Brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop Brit

vous vous trompez d'adresse

junk shop no Dicionário PONS

Traduções para junk shop no dicionário inglês»francês

junk shop

bric-à-brac m

Traduções para junk shop no dicionário inglês»francês

I.junk¹ [dʒʌŋk] SUBST

1. junk (jumble):

junk

brocante f

junk shop

bric-à-brac m

2. junk (rubbish):

junk

vieilleries fpl

the junk on TV

les navets mpl à la télé

3. junk calão (narcotics):

junk

came f

II.junk¹ [dʒʌŋk] VERBO trans coloq

junk

balancer

junk² [dʒʌŋk] SUBST (vessel)

junk

jonque f

I.shop [ʃap] SUBST

1. shop (store, boutique):

shop

magasin m

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Expressões:

to talk shop

parler travail

II.shop <-pp-> [ʃap] VERBO intr

shop

faire ses courses

to go shopping

aller faire les courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Macy's

faire ses courses au marché/chez Macy's

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most people have dreamt of finding a valuable work of art in a junk shop or an attic.

www.theage.com.au

Despite an empty stomach, she wades through the murky, garbage-strewn river every day to scavenge for plastic and tin cans to sell at the junk shop.

en.wikipedia.org

Huge, sprawling, and rammed with old luggage, soft furnishings and sporting equipment, it's like a giant junk shop.

www.telegraph.co.uk

They had been owned by a man ran a junk shop with his wife, but closed the premises when she died in 1975.

www.telegraph.co.uk

Weird old moth looking second hand junk shop.

hackneycitizen.co.uk

Do they end up in some junk shop?

www.telegraph.co.uk

Others saw it as a junk shop.

en.wikipedia.org

A merchant in a junk shop assists the boy in compiling this odd list.

en.wikipedia.org

A junk shop-type speculation can now be identified as an early work by one of the most celebrated abstract artists of the 20th century.

www.breakingnews.ie

He is also a softdrink distributor and owns a trucking business and a junk shop.

business.inquirer.net