joint partnership no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para joint partnership no dicionário inglês»francês

joint partnership SUBST

joint partnership

participation f mixte

Traduções para joint partnership no dicionário francês»inglês

entreprise en participation mixte

joint partnership

Traduções para joint partnership no dicionário inglês»francês

partnership [Brit ˈpɑːtnəʃɪp, americ ˈpɑrtnərˌʃɪp] SUBST

1. partnership JUR:

partnership

association f (between entre, with avec)

to be in partnership with

être associé avec

to go into partnership with

s'associer à

in partnership with

en association avec

to take sb into partnership

prendre qn pour associé/-e m/f

general partnership

≈ société f en nom collectif

special partnership

≈ société f en commandite (simple)

professional partnership, non-trading partnership

association professionnelle

2. partnership (alliance):

partnership

partenariat m (between entre, with avec)

in partnership with

en partenariat avec

economic/industrial partnership

partenariat m économique/industriel

3. partnership (pairing):

partnership

association f

acting/sporting partnership

association d'acteurs/de sportifs

a working partnership

une équipe

we make a good partnership

nous formons une bonne équipe

I.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints atrib problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TÉC, CONSTR (in carpentry)

assemblage m

joint (in metalwork)

joint m

joint (of pipes, tubes)

raccord m

3. joint CULIN:

joint

rôti m

4. joint coloq, pej:

joint (place) (gen)

endroit m

joint (nightclub, office, workplace)

boîte f coloq

joint (cafe)

boui-boui m coloq

burger joint

fast-food m coloq

pizza joint

pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint coloq

joint m coloq

II.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt] ADJ

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt] VERBO trans

1. joint CULIN:

joint poultry

découper

2. joint TÉC:

joint pipes

raccorder

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

joint partnership no Dicionário PONS

Traduções para joint partnership no dicionário inglês»francês

partnership SUBST

1. partnership (condition of being partner):

partnership

association f

partnership

partenariat m

2. partnership (relationship):

domestic partnership

PACS m

3. partnership (firm owned by partners):

partnership

société f

partnership of lawyers

étude f

to go into partnership with sb

s'associer avec qn

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

joint (in wood)

assemblage m

joint (in pipe)

jointure f

2. joint (meat):

joint

rôti m

3. joint coloq (place):

joint

endroit m

4. joint coloq (nightclub):

joint

boîte f (de nuit)

5. joint coloq (marijuana cigarette):

joint

joint m

Expressões:

to put sb's nose out of joint

défriser qn