industrial base no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para industrial base no dicionário inglês»francês

industrial base SUBST

industrial base

tissu m industriel

industrial base

base f industrielle

Traduções para industrial base no dicionário francês»inglês

tissu industriel

industrial base

Traduções para industrial base no dicionário inglês»francês

I.base [Brit beɪs, americ beɪs] SUBST

1. base MILITAR:

base (gen) (centre of operations)

base f

military/naval base

base f militaire/navale

to return to base MILITAR

rentrer à sa base

2. base (bottom part):

base (of object, spine, mountain, structure)

base f

base (of tree, cliff)

pied m

base (of tail)

point m d'attache

base (of sculpture, statue)

socle m

base (of lamp)

pied m

bed base

bois m de lit

3. base fig:

base (basis) (for assumption, theory)

base f

base (for research)

point m de départ

to have a broad base

avoir une base solide

4. base:

base QUÍM, CULIN, FARM

base f

5. base MAT (arithmetic, geometry):

base

base f

in base 2

en base 2

6. base DESP:

base

base f

to get to first base

atteindre la première base

II.base [Brit beɪs, americ beɪs] ADJ (contemptible)

base act, motive, emotion

ignoble

III.base [Brit beɪs, americ beɪs] VERBO trans

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character

fonder (on sur)

to be based on theory, policy etc

être fondé sur

the film is based on the novel by Henry James/a true story

le film est tiré du roman de Henry James/d'une histoire vraie

2. base (have as operations centre):

base gén au passif

baser

to be based in or at London/Paris person, company:

être basé à Londres/Paris

IV.-based COMPOS

-based

basé sur

computer/pupil-based method, policy

basé sur les ordinateurs/les élèves

London-/Paris-based person, company

basé à Londres/Paris

home-based

basé à la maison

V.base [Brit beɪs, americ beɪs]

to be off base coloq americ

dérailler

to catch sb off base coloq americ

prendre qn au dépourvu

to steal a base on sb coloq americ

devancer qn

to touch all the bases americ

penser à tous les détails

to touch base (with sb)

prendre contact (avec qn)

industrial [Brit ɪnˈdʌstrɪəl, americ ɪnˈdəstriəl] ADJ

1. industrial (relating to industry):

industrial area, archeology, architecture, development, espionage, policy, sector

industriel/-ielle

industrial accident, injury, medicine, safety

du travail

2. industrial (active in industry):

industrial analyst, chemist, city, nation, spy, worker

industriel/-ielle

3. industrial (for use in industry):

industrial chemical, cleaner, robot, tool

à usage industriel

industrial size

industriel/-ielle

industrial base no Dicionário PONS

Traduções para industrial base no dicionário inglês»francês

I.base¹ [beɪs] SUBST

base (headquarters, supporting part):

base

base f

base of statue

socle m

base of tree, post

pied m

Expressões:

to be off base americ coloq

dérailler

to touch base americ

prendre contact

II.base¹ [beɪs] VERBO trans

1. base (place, support) a. MILITAR:

base

baser

a Brighton-based firm

une société basée à Brighton

2. base (develop using sth):

to base sth on sth

baser qc sur qc

the theory is based on evidence

sa théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel

être basé sur un roman

base² [beɪs] ADJ

1. base (not honourable):

base

indigne

base behaviour

ignoble

2. base (not pure):

base metal

vil(e)

industrial [ɪnˈdʌstriəl] ADJ

industrial

industriel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The industrial web theory instead targeted choke points and bottlenecks in the enemy's economic and industrial base, deep inside the interior of an enemy nation.

en.wikipedia.org

Agriculture was collectivized, and the surviving part of the industrial base was abandoned or placed under state control.

en.wikipedia.org

The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export-oriented agricultural sector and a diversified industrial base.

en.wikipedia.org

The transition away from the industrial base toward a service economy picked up speed while the large shipbuilding and garment industries declined sharply.

en.wikipedia.org

Both public and private investments increased in the energy sector, the building industry, and other sectors of the country's industrial base.

en.wikipedia.org

This hurts the industrial base of the country since it can no longer afford to buy those imported supplies needed for production.

en.wikipedia.org

This gave her an industrial base for her export trade.

en.wikipedia.org

The industrial base from the automotive industry has led to a number of companies producing wind turbine parts in the state.

en.wikipedia.org

The industrial base was so reduced that thereafter the balance of payments in manufactured goods was in deficit.

en.wikipedia.org