independent suspension no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para independent suspension no dicionário inglês»francês

independent suspension SUBST MOTOR

independent suspension

suspension f indépendante

Traduções para independent suspension no dicionário francês»inglês

suspension hydraulique/indépendante

hydraulic/independent suspension

Traduções para independent suspension no dicionário inglês»francês

suspension [Brit səˈspɛnʃ(ə)n, americ səˈspɛnʃən] SUBST

1. suspension (postponement):

suspension (of meeting, trial, services)

interruption f

suspension (of talks, hostilities, payments, quotas)

suspension f

suspension of play DESP

interruption f

2. suspension (temporary dismissal):

suspension (of employee)

suspension f (from de)

suspension (of footballer, athlete)

suspension f (from de)

suspension (of pupil)

exclusion f temporaire (from de)

suspension from duty

suspension de fonctions

after her suspension from duty, she…

après avoir été suspendue de ses fonctions, elle…

she wants to appeal against her suspension

elle veut faire appel contre la mesure de suspension prise contre elle

3. suspension MOTOR:

suspension

suspension f

4. suspension QUÍM:

suspension

suspension f

in suspension

en suspension

I.independent [Brit ɪndɪˈpɛnd(ə)nt, americ ˌɪndəˈpɛndənt] SUBST

1. independent POL:

independent

candidat/-e m/f indépendant/-e

2. independent (film or record company):

independent

indépendant m

independent

compagnie f indépendante

II.independent [Brit ɪndɪˈpɛnd(ə)nt, americ ˌɪndəˈpɛndənt] ADJ

1. independent (self-reliant):

independent person, life, attitude, style

indépendant (of de)

independent means, an independent income

des revenus personnels

2. independent POL:

independent country

indépendant (of de)

3. independent (impartial):

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

independent witness, evidence, account

objectif/-ive

4. independent (separate, unconnected):

independent complaint, source

indépendant

two independent surveys give the same result

deux sondages indépendants donnent le même résultat

5. independent (not part of an organization) (gen) POL:

independent candidate, cinema, company, newspaper

indépendant

6. independent (not state run):

independent school, hospital, radio station

privé

7. independent:

independent LINGUÍS, MAT

indépendant

independent suspension no Dicionário PONS

Traduções para independent suspension no dicionário inglês»francês

suspension [səˈspentʃən] SUBST

1. suspension no pl, no indef art (temporary stopping) a. DESP:

suspension

suspension f

the suspension of sb

la mise à pied de qn

to be under suspension

être suspendu

2. suspension QUÍM:

suspension

suspension f

3. suspension AUTOMOB, TÉC (part of vehicle):

suspension

suspension f

I.independent ADJ a. LINGUÍS

independent

indépendant(e)

II.independent SUBST POL

an Independent

un(e) non-inscrit(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other improvements included revised rack-and-pinion steering and a newly designed, fully independent suspension.

en.wikipedia.org

The independent suspension was aided by servo-assisted disc brakes on all wheels.

en.wikipedia.org

With a tubular space frame bonded to fibreglass body it has independent suspension and a twin piston brake connected to the motorcycle brakes.

en.wikipedia.org

Originally this was in conjunction with live axles but it is now used with fully independent suspension using wishbones.

en.wikipedia.org