hijacking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hijacking no dicionário inglês»francês

hijacking [Brit ˈhʌɪdʒakɪŋ, americ ˈhaɪdʒækɪŋ] SUBST

hijacking

détournement m

I.hijack [Brit ˈhʌɪdʒak, americ ˈhaɪˌdʒæk] SUBST

hijack

détournement m d'avion

II.hijack [Brit ˈhʌɪdʒak, americ ˈhaɪˌdʒæk] VERBO trans

1. hijack literal:

hijack plane

détourner

hijack lorry, car

s'emparer de force de

2. hijack (take over) fig:

hijack theory, subject

s'approprier

hijack event, demonstration

récupérer

Traduções para hijacking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piraterie aérienne

hijacking, skyjacking

détournement

hijacking

récupération (de mouvement)

taking over, hijacking

détourner avion, navire

to hijack

récupérer mouvement, personne

to take over, to hijack

hijacking no Dicionário PONS

Traduções para hijacking no dicionário inglês»francês

hijacking SUBST no pl

hijacking

détournement m

I.hijack [ˈhaɪdʒæk] VERBO trans

hijack

détourner

II.hijack [ˈhaɪdʒæk] SUBST

hijack

détournement m

Traduções para hijacking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détournement d'avion

hijacking

récupération d'un mouvement politique, d'idées

hijacking

récupérer mouvement, idée

to hijack

détourner (par la contrainte) avion

to hijack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hijacking requires experience and good connection, since without proper timing it may look like sloppy dancing.

en.wikipedia.org

When you allow the hijacking of the market, it's literally the worst of both worlds.

en.wikipedia.org

The hijacking took place on his 50th birthday.

en.wikipedia.org

Swift even staged a hijacking on a private chartered flight for a corporate event.

en.wikipedia.org

Another newspaper wrote about the diplomatic aspects of the hijacking.

en.wikipedia.org

The brothers committed hijackings and armed robbery throughout the rest of the decade.

en.wikipedia.org

The story involves the player as an automercenary, hijacking tourists in the various vacation spots of the future and showing them the sights.

en.wikipedia.org

Already before the attacks on the diplomatic mission, the hijacking was planned by the group as a resort should they be arrested.

en.wikipedia.org

Although a computer expert, he also participates in the hijackings as a driver.

en.wikipedia.org

The term hijacking is used as the changes are performed without the user's permission.

en.wikipedia.org