high-tech no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para high-tech no dicionário inglês»francês

I.high-tech [Brit ˌhʌɪˈtɛk, americ ˌhaɪˈtɛk] ADJ coloq

high-tech industry, company

de pointe

high-tech hospital, office, equipment, weapon, car

ultramoderne

high-tech method, system

à la pointe de la technologie

high-tech style, decor, furniture, room

high-tech

II.high tech SUBST (interior design)

high tech

high-tech m

Traduções para high-tech no dicionário francês»inglês

technopôle [tɛknɔpol] SUBST m

technopôle

high-tech business zone

industrie [ɛ̃dystʀi] SUBST f

1. industrie (activité):

industrie

industry

développer/relancer l'industrie

to develop/boost industry

2. industrie (secteur):

industrie

industry

industrie automobile/chimique/textile/d'armement

car/chemical/textile/arms industry

l'industrie du cinéma

the film industry

l'industrie hôtelière

the hotel trade

l'industrie légère/lourde/de pointe

light/heavy/high-tech industry

l'industrie du spectacle

the entertainment industry ou business

les industries de transformation

the processing ou manufacturing industries

3. industrie (entreprise):

industrie

industrial concern ou firm

4. industrie (ingéniosité):

industrie antiq

ingenuity

5. industrie (métier):

industrie antiq

trade

exercer sa coupable industrie humor

to ply one's evil trade

I.pointe [pwɛ̃t] SUBST f

1. pointe (bout piquant):

pointe

point

se piquer le doigt sur la pointe d'un couteau

to cut one's finger on the point of a knife

2. pointe (extrémité qui s'amenuise):

pointe (de col, clocher, crayon, sein)

point

pointe (de chaussure)

toe

pointe (des cheveux)

end

en pointe

pointed

une barbe en pointe

a pointed beard

tailler un buisson en pointe

to shape a bush into a point

3. pointe (objet pointu):

pointe (de grille)

spike

pointe (de lance, flèche)

tip, point

un casque à pointe

a helmet with a spike

4. pointe (niveau très avancé):

de pointe technologie, technique

advanced, state-of-the-art

de pointe domaine, secteur, industrie

high-tech

de pointe formation, idées

advanced

de pointe entreprise, spécialiste

leading

un système électronique à la pointe du progrès

a state-of-the-art electronic system

être à la pointe de la mode personne:

to be up with the latest fashion

une entreprise à la pointe de la modernité

an extremely modern company

5. pointe (niveau supérieur à la moyenne):

pointe

high

une pointe de 20% sur la courbe du chômage

a 20% high on the unemployment curve

une activité qui connaît de fortes pointes saisonnières

an activity with seasonal highs

un enfant qui a des pointes de température de 40°

a child whose temperature shoots up to 40°C

une vitesse de pointe de 200 km/h

a maximum ou top speed of 200 km/h

il a poussé une pointe de 180 km/h

he touched a top speed of 180 km/h

aux heures de pointe

at peak time

le métro est bondé parce que c'est l'heure de pointe

the metro is packed because it's the rush hour

évitez les heures de pointe

avoid peak times

6. pointe (petite quantité):

pointe

touch

ajoutez une pointe d'ail/de cannelle

add a touch of garlic/of cinnamon

une pointe d'ironie

a hint of irony

une pointe d'accent italien

a hint of an ou a slight Italian accent

7. pointe (clou):

pointe

nail

8. pointe (allusion désagréable):

pointe

pointed ou barbed remark

lancer des pointes à qn

to level cutting remarks at sb

9. pointe GEOGR (cap):

pointe, a. pointe de terre

headland

10. pointe (foulard):

pointe

(triangular) scarf

11. pointe (couche):

pointe

(triangular) nappy

12. pointe NÁUT (de compas):

pointe

pointer

13. pointe (outil):

pointe (pour tailler)

cutter

pointe (pour graver)

metal point

14. pointe (en danse classique):

pointe (extrémité du chausson)

point

pointe (chausson)

blocked shoe

15. pointe HERÁLD:

pointe

base

II.pointes SUBST fpl

1. pointes DESP:

(chaussures à) pointes

spikes

courir avec des pointes

to run in spikes

2. pointes (en danse classique):

faire des pointes

to dance on points

III.pointe [pwɛ̃t]

pointe d'asperge

asparagus tip

pointe de diamant

diamond cutter

pointe de feu MED

ignipuncture

pointe du jour

daybreak

pointe du pied

toes pl , tiptoe

tendre la pointe du pied

to point one's toes

marcher sur la pointe des pieds

to walk on tiptoe

elle est entrée sur la pointe des pieds

she tiptoed in

aborder une question sur la pointe des pieds fig

to broach a matter carefully

pointe sèche ARTE

metal point

IV.pointe [pwɛ̃t]

tailler ou couper les oreilles en pointe à qn

to give sb a thick ear

high-tech no Dicionário PONS

Traduções para high-tech no dicionário inglês»francês

high-tech ADJ

high-tech

high-tech inv

high-tech do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para high-tech no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Haute-Technologie

High Tech

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Note that the article says high-tech radars would be used for submarine hunting, but this is a typographical error for sonars.

en.wikipedia.org

Under the plan, five new neighborhoods will be built, along with new high-tech parks.

en.wikipedia.org

The main auditorium contains more than 250 seats and high-tech equipment.

en.wikipedia.org

What surround us are many high-tech devices with a touch screen.

en.wikipedia.org

It changes from a conventional looking motorcycle to one that appears both powerful and high-tech.

en.wikipedia.org

He has also been cited in numerous publications as an expert in high-tech issues.

en.wikipedia.org

This version features the group in a space station, with many high-tech effects playing out around them.

en.wikipedia.org

Among the company's high-tech projects was computer simulation work for a powerful hypersonic aircraft engine.

en.wikipedia.org

The firm's investments initially focused on semiconductor startups and related high-tech companies.

en.wikipedia.org

There are a lot of high-tech research centers and joint ventures.

en.wikipedia.org