herb garden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para herb garden no dicionário inglês»francês

herb garden SUBST

herb garden

jardin de plantes aromatiques utilisées en cuisine

Traduções para herb garden no dicionário inglês»francês

herb [Brit həːb, americ (h)ərb] SUBST

herb (plant)

herbe f

herb (for cooking)

herbe f aromatique

herb (with medicinal properties)

plante f médicinale

herb (with medicinal properties)

herbe f médicinale

herb FARM

plante f officinale

herb FARM

herbe f officinale

mixed herbs

≈ herbes de Provence

fresh herbs

fines herbes

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] SUBST

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin m also fig

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden atrib plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden americ:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SUBST

gardens subst pl (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] VERBO intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or americ down the garden path coloq

mener qn en bateau coloq

everything in the garden's rosy coloq, irón

tout va pour le mieux irón

Veja também: botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, americ bəˈtænɪk] ADJ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

herb garden no Dicionário PONS

Traduções para herb garden no dicionário inglês»francês

herb [hɜ:b] SUBST

herb

herbe f

dried/fresh herbs

fines herbes sèches/fraîches

I.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden americ, Aus, ingl can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

Expressões:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] VERBO intr

garden

jardiner

garden SUBST

Entrada criada por um utilizador

forest garden BOT

jardin-forêt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some prepared and vended medicines and tended the herb garden.

en.wikipedia.org

There are a variety of green and horticultural areas such as the orchard, herb garden, dye garden, vegetable plots, and the wild area.

en.wikipedia.org

They go to the herb garden where they find a man unconscious.

en.wikipedia.org

A small hill in the north of the herb garden was used as a vineyard.

en.wikipedia.org

One square is covered by a herb garden.

en.wikipedia.org

In the pond there was a small island with a pavilion and a herb garden.

en.wikipedia.org

The museum is located in a 15th-century half-timbered house, with a herb garden to the rear, and covers local history.

en.wikipedia.org

It is ideal for use as a low hedge or border within the herb garden.

en.wikipedia.org

Additionally, the property contains several gardens, including a kitchen garden and a medicinal herb garden.

en.wikipedia.org

The museum grounds include a detached middle class home built circa 1790, formal city garden, and period herb garden.

en.wikipedia.org