healed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para healed no dicionário inglês»francês

I.heal [Brit hiːl, americ hil] VERBO trans

heal person, wound, injury

guérir

heal fig pain, suffering

guérir, apaiser

heal quarrel

apaiser

I hope we can heal the breach or rift (between them)

j'espère que nous arriverons à les réconcilier

II.heal [Brit hiːl, americ hil] VERBO intr

heal wound, cut:

se cicatriser

heal fracture, scar, ulcer:

guérir

III.heal [Brit hiːl, americ hil]

time heals all wounds prov

le temps guérit les chagrins

heal over VERBO [Brit hiːl -, americ hil -], heal up VERBO

heal over wound, cut:

heal over

se cicatriser

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it takes time for the wounds to heal

il faut longtemps pour que les plaies se cicatrisent

Traduções para healed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cicatriser

to heal

sa blessure est cicatrisée

his/her wound has healed

se cicatriser

to heal

panser

to heal

guérir blessure

to heal

guérir blessure:

to heal

ma blessure ne veut pas guérir

my wound won't heal

healed no Dicionário PONS

Traduções para healed no dicionário inglês»francês

I.heal [hi:l] VERBO trans

1. heal (give treatment):

heal

guérir

2. heal fig:

to heal differences

régler des différends

II.heal [hi:l] VERBO intr

heal

guérir

heal wound, injury

passer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to heal the rift

régler le différend

Traduções para healed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cicatriser

to heal

cicatriser

to heal (up)

panser blessure morale, peine

to heal

se refermer plaie

to heal up

guérir plaie, blessure

to heal

healed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to heal the rift

régler le différend

to heal differences

régler des différends