hand-rail no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hand-rail no dicionário inglês»francês

handrail SUBST

handrail (on stairs)

rampe f

handrail (on stairs)

main f courante

handrail (on balcony, pier)

garde-fou m

Traduções para hand-rail no dicionário francês»inglês

rampe [ʀɑ̃p] SUBST f

1. rampe (d'escalier):

rampe (sur balustres)

banister

rampe (fixée au mur)

hand-rail

2. rampe:

rampe (plan incliné)

ramp

rampe (côte) FERROVIA

incline

3. rampe TEATR:

la rampe

the footlights

rampe d'accès (d'autoroute)

sliproad Brit

rampe d'accès (d'autoroute)

entrance ramp americ

rampe d'accès (de bâtiment)

ramp

rampe d'arrosage

irrigation line

rampe de balisage

runway lights pl , ramp

rampe de chargement

loading ramp

rampe d'embarquement

embarcation ramp

rampe de lancement

launchpad

Expressões:

passer la rampe TEATR (dialogue)

to work

passer la rampe (plaisanterie)

to come off

tenir bon la rampe coloq

to hold out

lâcher la rampe coloq

to kick the bucket coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garde-corps NÁUT

handrail

lisse NÁUT (rambarde)

handrail

main courante CONSTR

handrail

hand-rail no Dicionário PONS

Traduções para hand-rail no dicionário inglês»francês

handrail SUBST

handrail

main f courante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The internal finishes include traditional panelled doors with satin and polished chrome ironmongery, and a staircase with white gloss-painted spindles and newel posts with a solid oak handrail.

www.independent.ie

The eleven steps are 6ft m across and have simple iron pipe handrails.

en.wikipedia.org

Wooden tiles are arranged in a well pattern on the ground floor and its rimmed with a patterned handrail.

en.wikipedia.org

The handrails were later replaced with steel plating.

en.wikipedia.org

Some users have commented about the disadvantages, such as pedals catching on the stairs' handrail.

en.wikipedia.org

Handrails are located at a height between 34 (864 mm) and 38 (965 mm).

en.wikipedia.org

They are alternately fluted and feature column-type balusters on half-landings, with a swept and ramped handrail and dado panelling.

en.wikipedia.org

The system is mounted on a handrail over the forward right wheelwell.

en.wikipedia.org

Two skylit staircases, with turned balusters and newels and a curved molded handrail rise to the upper story in the front and rear.

en.wikipedia.org

The interior features a white marble staircase with brass handrails.

en.wikipedia.org