governing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para governing no dicionário inglês»francês

governing [Brit ˈɡʌv(ə)nɪŋ, americ ˈɡəvərnɪŋ] ADJ

governing party

au pouvoir

governing factor

décisif/-ive

governing class

dirigeant

the governing principle or concept behind socialism

l'idée directrice qui sous-tend le socialisme

self-governing ADJ

self-governing

autonome

governing body SUBST

1. governing body Brit:

governing body (of school)

conseil m d'établissement

governing body (of university)

conseil m d'Université

governing body (of hospital, prison)

conseil m d'administration

2. governing body (of sport):

governing body

organisation f dirigeante

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body

comité m directeur

I.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, americ ˈɡəvərn] VERBO trans

1. govern:

govern ADMIN, POL country, state, city

gouverner

govern colony, province

administrer

2. govern (control) law, principle:

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use

régir

govern relationship, person

dominer

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

déterminer

the basic salary is governed by three factors

le salaire de base est déterminé par trois facteurs

4. govern (restrain):

govern formal

maîtriser, gouverner formal

5. govern LINGUÍS:

govern

régir

6. govern:

govern ELETRÓN, TÉC flow, input, speed

régler

II.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, americ ˈɡəvərn] VERBO intr

govern parliament, president:

gouverner

govern administrator, governor:

administrer

self-governing trust SUBST Brit

self-governing trust

organisme médical qui gère son budget de manière autonome

Traduções para governing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gouvernant (gouvernante)

ruling, governing

gouvernants et gouvernés

those who govern and those who are governed

code déontologique des médecins

code of practice governing doctors Brit

régir LINGUÍS

to govern

gouverner pays, peuple

to govern, to rule

le parti qui gouverne

the ruling party, the party in power, the governing party

gouverner

to govern

facilement/difficilement gouvernable

easy/difficult to govern

governing no Dicionário PONS

Traduções para governing no dicionário inglês»francês

governing ADJ

governing

gouvernant(e)

governing coalition

au pouvoir

a governing body

un conseil d'administration

self-governing ADJ

self-governing

autonome

I.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO trans

1. govern (rule, control):

govern

gouverner

2. govern fig feelings:

govern

maîtriser

3. govern JUR (regulate):

govern

régir

4. govern LINGUÍS:

govern

régir

II.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO intr POL, ADMIN

govern

gouverner

Traduções para governing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gouvernemental(e) parti, politique

governing

gouverner

to govern

gouverner

to govern

administrer pays

to govern

governing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a governing body

un conseil d'administration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Signs also change their meanings over time, as the conventions governing their usage gradually change.

en.wikipedia.org

Each of these regions has a number of student chapters, with governing and leadership personnel who report back to headquarters.

en.wikipedia.org

He said he intended to continue governing for another 4 years.

en.wikipedia.org

The school is run by a governing board appointed by the society.

en.wikipedia.org

The rules governing committees are slightly different when conducting budget estimates hearings.

en.wikipedia.org

It also formed separate governing boards for the two stations.

en.wikipedia.org

In 2010 a new rule governing grooves came into force for professional and high level amateur competition.

en.wikipedia.org

If the governing or majority party had not yet elected a new leader, that appointment would be on an interim basis.

en.wikipedia.org

Each member institution has its own governing board, is fiscally independent, and is responsible for its own programs.

en.wikipedia.org

He was a minor and was not invested with governing powers till 1884.

en.wikipedia.org