gate money no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gate money no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.gate [Brit ɡeɪt, americ ɡeɪt] -gate SUBST

II.gate [Brit ɡeɪt, americ ɡeɪt] -gate VERBO trans coloq Brit

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: -gate

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved coloq
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house atrib matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

gate money no Dicionário PONS

Traduções para gate money no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The home clubs take all of the gate money in the home-and-away season, while the league takes the gate money for finals.
www.theroar.com.au
Teams get a percentage of the gate money in proportion to their relative average gates.
www.bbc.co.uk
Rugby league made about 13 per cent of its $350 million revenue in 2014 from gate money.
www.smh.com.au
As the attendance and media attention increased for the new league, so did the need to add better players to stay competitive and keep the gate money coming.
www.milehighhockey.com
Half the gate money and a great day out.
www.lincolnshirelive.co.uk
Balancing gate money, player welfare and the club system can then be fixed in one movement.
www.galwayindependent.com
Around $6 million was earned from the television rights and gate money, according to him.
www.sportskeeda.com
His share of the spoil was 10, a cup, and two-thirds of the gate money.
en.wikipedia.org
Gate money was the main income and clubs had to split this with the away team.
www.independent.co.uk
Well over 1000 people visited the show, and both the attendance and the gate money made new records in the history of the society.
www.odt.co.nz

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "gate money" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares