garbage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para garbage no dicionário inglês»francês

garbage [Brit ˈɡɑːbɪdʒ, americ ˈɡɑrbɪdʒ] SUBST U

1. garbage americ:

garbage

ordures fpl

to dispose of garbage person:

jeter les ordures

to dispose of garbage local authority:

traiter les ordures

to put the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage (nonsense):

garbage fig

âneries fpl

to talk garbage

débiter des âneries

3. garbage COMPUT:

garbage

données fpl incorrectes

garbage in garbage out COMPUT

à instructions incorrectes, résultats incorrects

garbage in garbage out fig

on ne fait pas de bon pain avec du mauvais levain

garbage collector, garbage man SUBST americ

garbage collector

éboueur m

garbage can SUBST americ

garbage can

poubelle f

garbage chute SUBST americ

garbage chute

vide-ordures m inv

garbage disposal SUBST

garbage disposal

traitement m des ordures

garbage dump SUBST americ

garbage dump

décharge f (publique)

garbage truck SUBST americ

garbage truck

camion m des éboueurs

garbage disposal unit SUBST americ

garbage disposal unit

broyeur m d'ordures

Traduções para garbage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détritus

garbage americ uncountable

vide-ordures

garbage chute americ

garbage no Dicionário PONS

Traduções para garbage no dicionário inglês»francês

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, americ ˈgɑ:r-] SUBST no pl

1. garbage americ, Aus, ingl can (household rubbish):

garbage

ordures fpl

to take the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage pej (nonsense, useless ideas):

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

Expressões:

garbage in, garbage out COMPUT

qualité des entrées = qualité des sorties

garbage disposal, garbage disposer americ, ingl can SUBST

garbage disposal

broyeur m à ordures

garbage collector SUBST americ, ingl can

garbage collector

éboueur m

garbage can SUBST americ, ingl can

garbage can

poubelle f

garbage dump SUBST americ, ingl can

garbage dump

dépôt m d'ordures

garbage truck SUBST americ, Aus, ingl can

garbage truck

benne f à ordures

garbage chute SUBST americ, ingl can

garbage chute

vide-ordures m

garbage chute

dévaloir m CH

Traduções para garbage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sac-poubelle

garbage bag americ

poubelle

garbage can americ

éboueur

garbage man americ

garbage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rubbish Brit [or americ garbage] chute

vide-ordures m

to take the garbage out

sortir les poubelles

to talk garbage

dire des âneries

garbage in, garbage out COMPUT

qualité des entrées = qualité des sorties

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I tried to do something that was more of a garbage can with legs and a good brain in it, something more mechanical.

en.wikipedia.org

The garbage industry would be next on his list.

en.wikipedia.org

With the buildings so overcrowded, building inspections and garbage collection were below the minimum mandatory requirements for healthy sanitation.

en.wikipedia.org

The local body generates nearly 250 tonnes of garbage daily.

en.wikipedia.org

There are no garbage processing facilities on the island.

en.wikipedia.org

Also, garbage is recycled and cold water from deep wells is used for the cooling system.

en.wikipedia.org

There are no garbage bins along the trails.

en.wikipedia.org

The header included a reference count field for garbage collection purposes.

en.wikipedia.org

Can a film with those attributes also be insulting garbage?

en.wikipedia.org

In villages, towns, and cities, they frequently take food from garbage cans and refuse piles.

en.wikipedia.org