fund manager no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fund manager no dicionário inglês»francês

fund manager SUBST FINAN

fund manager

gestionnaire mf de fonds

multi-manager fund [Brit mʌltɪˈmanɪdʒə ˌfʌnd] SUBST FINAN

multi-manager fund

fonds m de multigestion

Traduções para fund manager no dicionário inglês»francês

manager [Brit ˈmanɪdʒə, americ ˈmænɪdʒər] SUBST

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)

directeur/-trice m/f

manager (of restaurant, pub, shop)

gérant/-e m/f

manager (of farm)

exploitant/-e m/f

manager (of project)

chef m

manager (of project)

directeur/-trice m/f

manager (in showbusiness)

directeur/-trice m/f artistique

manager DESP

manager m

school manager Brit

membre m du conseil d'établissement

to be a good manager (gen)

être un/une bon/bonne gestionnaire

to be a good manager (of household)

savoir bien gérer le budget domestique

I.fund [Brit fʌnd, americ fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUBST subst pl

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, americ fənd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

fund manager no Dicionário PONS

Traduções para fund manager no dicionário inglês»francês

manager SUBST

1. manager (person with control function):

manager

directeur(-trice) m (f)

manager

manager m

2. manager (of store, project):

manager

gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager

manager m

4. manager sports:

manager

entraîneur(-euse) m (f)

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of funds

être à court de capitaux

Expressões:

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The fund manager trades investments on behalf of the fund owners that adhere to the stated investment objectives.

en.wikipedia.org

In addition to managing a portfolio, these classes provide related experiences relevant to being a professional fund manager.

en.wikipedia.org

This measure is useful in determining if the fund manager is adding value in their investment choices or acting as a "closet tracker" mirroring the market and making little difference.

en.wikipedia.org

What exactly the fund manager can invest in depends on the fund's charter, prospectus and the applicable government regulations.

en.wikipedia.org

The new rule was controversial, with two commissioners dissenting, and was later challenged in court by a hedge fund manager.

en.wikipedia.org

That will raise $100 million for the fund manager to invest.

en.wikipedia.org

This shows the fund's performance relative to the benchmark and can demonstrate the value added by the fund manager.

en.wikipedia.org

Since alpha is difficult to extract, the single most important factor of active management is the talent of the fund manager.

en.wikipedia.org

Typically, an investment fund manager will purchase such a note to hedge against possible down grades, or loan defaults.

en.wikipedia.org

The investment approach describes the criteria that the fund manager uses to select investments for the fund.

en.wikipedia.org