framing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para framing no dicionário inglês»francês

framing [Brit ˈfreɪmɪŋ, americ ˈfreɪmɪŋ] SUBST

1. framing (of picture, photograph):

framing

encadrement m

2. framing CINEMA:

framing

cadrage m

picture framing SUBST

picture framing

encadrement m

I.frame [Brit freɪm, americ freɪm] SUBST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

charpente f

frame (of car)

châssis m

frame (of bicycle, racquet)

cadre m

frame (of bed)

sommier m

frame (of tent)

armature f

2. frame (border):

frame (of picture, window)

cadre m

frame (of door)

encadrement m

3. frame fig (context):

frame

cadre m

4. frame ANAT:

frame (skeleton)

ossature f

frame (body)

corps m

his huge/athletic frame

son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame CINEMA

photogramme m

frame TV, FOTO

image f

6. frame (for weaving):

frame

métier m

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangle m

frame (single game)

manche f

8. frame COMPUT:

frame (of transmitted data)

bloc m

frame (window)

cadre m

9. frame coloq (set-up):

frame

coup m monté

to put sb in the frame

monter un coup contre qn

II.frames SUBST

frames subst pl:

frames

monture f

III.frame [Brit freɪm, americ freɪm] VERBO trans

1. frame (enclose) literal, fig:

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc

formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy

élaborer

frame legislation

rédiger

4. frame (mouth):

frame words

articuler

5. frame (set up) coloq:

frame police: suspect

monter une machination contre

frame criminal: associate

faire porter les soupçons sur

I've been framed!

c'est un coup monté!

IV.-framed COMPOS

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

frame frequency SUBST

frame frequency CINEMA, TV

fréquence f de trame or d'image

frame line SUBST CINEMA

frame line

séparation f d'image

frame house SUBST

frame house

maison f à charpente en bois

climbing frame SUBST (in playground)

climbing frame

cage f à poules

cold frame SUBST (in gardening)

cold frame

châssis m

window frame SUBST

window frame

châssis m de fenêtre

Traduções para framing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cadrage

framing (de of)

framing no Dicionário PONS

Traduções para framing no dicionário inglês»francês

I.frame [freɪm] SUBST

1. frame (for picture) a. COMPUT:

frame

cadre m

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis m

3. frame pl (rim surrounding spectacles):

frame

monture f

4. frame (structure):

frame

charpente f

frame for tent

armature f

frame for cycle

cadre m

5. frame (body):

frame

ossature f

6. frame (section of film strip):

frame

image f

7. frame (for plants):

frame

châssis m

8. frame fig:

frame of mind

état m d'esprit

frame of reference

système m de référence

II.frame [freɪm] VERBO trans

1. frame (put in a frame):

frame

encadrer

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame

formuler

frame regulations

concevoir

3. frame coloq (falsely incriminate):

frame

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

picture frame, picture-frame SUBST

picture frame

cadre m

frame-up SUBST coloq

frame-up

coup m monté

walking frame SUBST

walking frame

déambulatoire m

window frame SUBST

window frame

châssis m

freeze-frame SUBST

freeze-frame

arrêt m sur image

Traduções para framing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embrasure

frame

dormant

frame

encadrement

frame

châssis d'une fenêtre, une toile

frame

framing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

frame of mind

état m d'esprit

frame of reference

système m de référence

to frame the face

mettre le visage en valeur

to return to a better frame of mind

revenir à de meilleurs sentiments

framing do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para framing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

châssis à profilés en U

U-section-base frame

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In some regions and periods it was more common than timber framing.

en.wikipedia.org

In about 1990, steel framing was added to shore up the original wood framework.

en.wikipedia.org

The building, which is a combination of iron framing and masonry bearing walls, marked a transition from masonry load-bearing structures to steel skeleton load-bearing structures.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

He said that the footage brilliantly sets this tale in motion as a remarkable framing story.

en.wikipedia.org

Framing effects, environmental context, and heuristics (such as schemas) can all affect how a forecaster conceptualizes a future event.

en.wikipedia.org

He has published extensively in the areas of public opinion and political communication, including work on framing theory, participatory democracy and the spiral of silence.

en.wikipedia.org

To be specific, framing effects refer to behavioral or attitudinal strategies and/or outcomes that are due to how a given piece of information is being framed in public discourse.

en.wikipedia.org

They note that re-framing responses to urban displacement will also involve human rights and development actors and local and national governments.

en.wikipedia.org

A thatched cottage, east of it also has framing, of around 1600.

en.wikipedia.org