foreign aid no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foreign aid no dicionário inglês»francês

foreign aid SUBST

foreign aid (received)

aide f étrangère

foreign aid (given)

aide f aux pays étrangers

foreign aid budget SUBST

foreign aid budget

budget m d'aide aux pays étrangers

Traduções para foreign aid no dicionário inglês»francês

it's doubtful whether any amount of foreign aid can save them

il est peu probable que l'aide internationale, aussi importante soit-elle, puisse les sauver

Traduções para foreign aid no dicionário francês»inglês

aide au développement

foreign aid

Traduções para foreign aid no dicionário inglês»francês

AID SUBST

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

insemination f artificielle par un donneur

2. AID americ abrév → Agency for International Development

Veja também: Agency for International Development

Agency for International Development, AID SUBST americ

Agency for International Development

organisme gouvernemental d'aide aux pays en voie de développement

I.aid [Brit eɪd, americ eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aide f (to à)

with/without sb's aid

avec/sans l'aide de qn

with the aid of

à l'aide de

to come to sb's aid

venir en aide à qn

to go to sb's aid

aller à l'aide de qn

he came/went to her aid

il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid

aide f (from de, to, for à)

aid atrib budget, programme, scheme

d'entraide

aid agency or organization

organisation f humanitaire

3. aid (equipment):

aid

aide f

II.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO trans

aid person

aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development

faciliter

aided by sb/by sth

aidé par qn/de qc

III.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO intr

1. aid:

to aid in

faciliter

to aid in doing sth

aider à faire

2. aid JUR or humor:

to aid and abet sb

être complice de qn

aided and abetted by sb

avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting JUR

accusé de complicité

IV.aid [Brit eɪd, americ eɪd]

in aid of charity etc

au profit de

what's all this shouting in aid of? Brit humor

c'est en quel honneur tous ces cris?

foreign [Brit ˈfɒrɪn, americ ˈfɔrən] ADJ

1. foreign:

foreign country, imports, company, investment

étranger/-ère

foreign trade, travel

à l'étranger

in foreign parts

à l'étranger

on the foreign market

sur le marché extérieur

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

étranger/-ère (to à)

foreign aid no Dicionário PONS

Traduções para foreign aid no dicionário inglês»francês

I.aid [eɪd] SUBST

aid

aide

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours m international

Expressões:

what's all this in aid of? Brit coloq

c'est en quel honneur ?

II.aid [eɪd] VERBO trans

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

AID SUBST

1. AID americ → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD

foreign [ˈfɒrɪn, americ ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change m

a foreign national

un ressortissant étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign fig (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Even foreign aid organizations were banned; the only humanitarian aid permitted was on an intergovernmental basis.

en.wikipedia.org

This is often the motivation behind much of todays faith-based foreign aid.

en.wikipedia.org

Furthermore, only one-eighth of our foreign aid goes to health, and it does nt all go to the poorest countries.

en.wikipedia.org

It was destroyed again by a fire in 1989, and again rebuilt with the help of volunteers and the provision of foreign aid.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the country remains active in peace keeping missions and maintains a considerable foreign aid budget.

en.wikipedia.org

Ranked criteria include economic growth, unemployment, inflation, economic inequality, women's representation, energy efficiency, incarceration rates, social spending, voter turnout, and foreign aid.

en.wikipedia.org

The shortage of foreign exchange because of a chronic trade deficit, a large foreign debt, and dwindling foreign aid has constrained economic development.

en.wikipedia.org

Creating an inventory of public goods and services for distribution and seeking to fill deficits through foreign aid follows the history of development.

en.wikipedia.org

He is primarily remembered for his detailed knowledge and mostly opposition to foreign aid.

en.wikipedia.org

The outrage at corruption in foreign aid is justified.

en.wikipedia.org