food chain no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para food chain no dicionário inglês»francês

food chain SUBST ECOL

food chain

chaîne f alimentaire

Traduções para food chain no dicionário inglês»francês

fast-food atrib chain

de restauration rapide or de fast-food

to work its way into bloodstream, system, food, chain

passer dans

Traduções para food chain no dicionário francês»inglês

chaîne alimentaire

food chain

Traduções para food chain no dicionário inglês»francês

food [Brit fuːd, americ fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

nourriture f

food

alimentation f

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments mpl

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food atrib additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions fpl

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine f

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière f à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

I.chain [Brit tʃeɪn, americ tʃeɪn] SUBST

1. chain (metal links):

chain

chaîne f

a length of chain

une chaîne

a gold chain

une chaîne en or

to put or keep sb in chains

enchaîner qn

to keep a dog on a chain

tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains fig

rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain

chasse f (d'eau)

to pull the chain

tirer la chasse

3. chain (on door):

chain

chaîne f de sûreté

to put the chain on (the door)

mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain COM:

chain

chaîne f (of de)

supermarket/hotel chain

chaîne f de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events)

série f

chain (of ideas)

enchaînement m

chain of causation

rapport m de cause à effet

chain of causation

relation f de cause à effet

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain

faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain BIOL, GEOGR, FÍS

chaîne f

7. chain (unit of length):

chain

= 20, 12 m

II.chain [Brit tʃeɪn, americ tʃeɪn] VERBO trans

chain person:

chain

enchaîner

to chain sb's legs/wrists

attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together

enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth

attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III.chained ADJ

chained

enchaîné

to keep sb chained

tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink fig

être esclave de son travail/ses casseroles

food chain no Dicionário PONS

Traduções para food chain no dicionário inglês»francês

food chain SUBST

food chain

chaîne f alimentaire

Traduções para food chain no dicionário inglês»francês

fast food chain

chaîne de fast-food

Traduções para food chain no dicionário inglês»francês

I.chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain (set of related things):

chain

chaîne f

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série f de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet m

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain

joug m

II.chain [tʃeɪn] VERBO trans

chain

enchaîner

Expressões:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

food [fu:d] SUBST

food

nourriture f

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

Expressões:

food for thought

matière f à penser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In turn, radiated vegetation affects organisms further up the food chain.

en.wikipedia.org

Man was no longer at the top of the food chain.

en.wikipedia.org

A key participant in the food chain, it is an important predator of many small rodents, rabbits, and birds.

en.wikipedia.org

Fish and some members of their food chain have color receptors in their eyes optimized for the light of their space.

en.wikipedia.org

Gar are a main predator in the aquatic food chain in lakes and rivers.

en.wikipedia.org

Most nitrogen obtained by terrestrial animals can be traced back to the eating of plants at some stage of the food chain.

en.wikipedia.org

How the mercury is getting into the lake and its food chain is still unclear.

en.wikipedia.org

These relationships involve the life history of the organism, its position in the food chain and its geographic range.

en.wikipedia.org

Residues can travel up the food chain; for example, birds can be harmed when they eat insects and worms that have consumed pesticides.

en.wikipedia.org

Specifically, the show aimed to show the chain of people who were participants up and down the subprime food chain.

en.wikipedia.org